prawo atomowe oor Italiaans
prawo atomowe
pl
zespół przepisów prawnych regulujących produkcję i wykorzystanie energii atomowej oraz bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
legislazione in materia nucleare
legislazione sull'energia nucleare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- przyjęcie ustawy o prawie atomowym, zapewniającej wysoki poziom bezpieczeństwa jądrowego zgodnie z normami UE.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Zwalidowano ogólne działanie zoptymalizowanej metody poprzez określenie w prawie atomowej rozdzielczości struktury mitochondrialnych rybosomów drożdży i ludzi oraz rybosomów cytoplazmatycznych zarodźca sierpowego.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionicordis cordis
Akt prawny/przepis prawny: Art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe, ustawa w wersji ujednoliconej z dnia 23 marca 2018 r.
Eh no, non ci provareEurlex2019 Eurlex2019
W ten sposób, wykorzystując teorię strun, możemy odtworzyć wszystkie prawa fizyki atomowej i jądrowej.
Si ', ha mosso un po ' le ditaLiterature Literature
Prawie jak... - Bomba atomowa?
dollari per il tuo carrello!Literature Literature
§ 2 ust. 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie rodzaju i zakresu dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy ubezpieczenia obowiązkowego (Dziennik Ustaw z 2012 r., poz. 838) oraz art. 103a ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe (Dziennik Ustaw z 2014 r., poz. 1512, z późniejszymi zmianami)
Per favore, non scartare la gara di balloEurlex2019 Eurlex2019
Ostatnim razem, prawie znalazłem bombę atomową.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskutek ataku lotniskowiec atomowy prawie się topi, niemal doprowadzając do śmierci tysięcy żołnierzy i cywilów.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeQED QED
Prawie jak... — Bomba atomowa?
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueLiterature Literature
Dla ludzkości byłoby to samobójstwo. I dlatego ludzkość ma prawo zażądać zakończenia atomowego wyścigu zbrojeń!
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia lub, w stosownych przypadkach, Europejska Wspólnota Energii Atomowej mają prawo żądać przeniesienia praw autorskich do takich prac.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurlex2019 Eurlex2019
Unia lub, w stosownych przypadkach, Europejska Wspólnota Energii Atomowej mają prawo żądać przeniesienia praw autorskich do takich prac.”
Saremo tutti catturatinot-set not-set
Unia lub, w stosownych przypadkach, Europejska Wspólnota Energii Atomowej mają prawo żądać przeniesienia praw autorskich do takich prac.”
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEEurLex-2 EurLex-2
Odbywa się to dzięki odpowiednim procesom przetwarzania, jak na przykład spalanie węgla, przetwarzanie energii wiatru na energię elektryczną lub rozszczepienie jądra atomowego (prawo zachowania energii; E = mc2).
Io dico di metterlo ai votiEurLex-2 EurLex-2
Odbywa się to dzięki odpowiednim procesom przetwarzania, jak na przykład spalanie węgla, przetwarzanie energii wiatru na energię elektryczną lub rozszczepienie jądra atomowego (prawo zachowania energii; E = mc2).
A norma dellEurLex-2 EurLex-2
Następuje to w wyniku odpowiednich procesów przemiany, np. spalania węgla, przekształcania energii wiatru w prąd elektryczny czy też reakcji rozszczepienia jądra atomowego (prawo zachowania energii; E = mc2).
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
To prawie maksymalna głębokość naszych łodzi atomowych.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.