prawo budowlane oor Italiaans
prawo budowlane
pl
zbiór norm prawnych określających zasady projektowania, budowy, nadzoru, utrzymania i rozbiórki obiektów budowlanych oraz zasad działania organów administracji publicznej w tym zakresie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
norme per l'edilizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawo budowlane
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Codice edilizio
Dostałem maila mówiącego, że nasze projekty naruszają prawo budowlane.
Ho ricevuto un'email che dice che i nostri disegni violano il codice edilizio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tej kategorii należy również prawo użytkowania, służebności gruntowej oraz prawa budowlane
Nuova pallinaeurlex eurlex
Jak informuje czasopismo New Scientist, „mieszkańców chroniłoby prawo budowlane, ale jest ono niekompletne, a w dodatku nie egzekwowane”.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copiejw2019 jw2019
Do tej kategorii należy również prawo użytkowania, służebności gruntowej oraz prawa budowlane.
Segreto d'ufficioEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkolenia w zakresie prawa budowlanego, doradztwo w zakresie kształcenia zawodowego architektów, inżynierów budownictwa i urbanistów
Non si tratta con i rapitoritmClass tmClass
Ponadto takie przepisy często zawiera krajowe prawo budowlane.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...EurLex-2 EurLex-2
Prawo budowlane 1994 z późn. zm. ↓, art..
zona infetta: per le malattie enumerate allWikiMatrix WikiMatrix
Badania w zakresie prawa budowlanego
Sembrano quasi popcorntmClass tmClass
Tylko wtym kwartale był niejeden dom wgorszym stanie, ale wiedziała, że norm prawa budowlanego się tu nie trzymała.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.Literature Literature
Dotyczy: zmiany przepisów prawa budowlanego w Wielkiej Brytanii
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivooj4 oj4
Jeśli nie zamknie taki obiektu na amen, to obwącha każde mieszkanie wposzukiwaniu naruszeń prawa budowlanego.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaLiterature Literature
Rzucę jakimiś naruszeniami prawa budowlanego.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art. 305-A prawa budowlanego:
Cosa volete insinuare ragazzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ojciec opłacał inspektorów miejskich / za zwolnienie z prawa budowlanego.
Reazione avversa al farmacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34) Portugalia przyjmie prawo budowlane i inne sektorowe zmiany, aby w pełni wdrożyć dyrektywę usługową;
Segreto d'ufficioEurLex-2 EurLex-2
W przypadku ograniczenia praw budowlanych cena ziemi może zostać obniżona (chociaż ceny sąsiednich obszarów mogą wzrosnąć).
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.EurLex-2 EurLex-2
Czy było to coś w rodzaju prawa budowlanego?
Gli effetti dellasua maledetta teologia della liberazioneLiterature Literature
Według McGee, specjalizował się w naruszeniach prawa budowlanego.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalia przyjmie prawo budowlane i inne sektorowe zmiany, aby w pełni wdrożyć dyrektywę 2006/123/WE;
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.EurLex-2 EurLex-2
Dostałem maila mówiącego, że nasze projekty naruszają prawo budowlane.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budynek nie miał systemu zraszaczy, ponieważ prawo budowlane tego nie wymagało.
Quello che hai e ' un donoLiterature Literature
Grzywna za naruszenie art. 106 prawa budowlanego L.A.
Articolo unicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zgodność z odpowiednimi przepisami, w szczególności prawa budowlanego i ochrony środowiska
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoECB ECB
Badania w zakresie prawa budowlanego za granicą
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CitytmClass tmClass
b) stan technicznej sprawności budowli usytuowanych w ciągu rozpatrywanej trasy przejazdu, określony na podstawie przepisów Prawa budowlanego, umożliwia przejazd,
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1339 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.