prawnuczka
bisnipote · pronipote
prawnuczek oor Italiaans
prawnuczek
pl
Duma pradziadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bisnipote
To moja pra pra pra prawnuczka.
Questa è la mia bis, bis, bis bis, bis, bisnipote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierpiałaś z tego powodu, pra-prawnuczko.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
Stella to prawie moja wnuczka, a ty mój prawnuczek!
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàLiterature Literature
Położyła dłoń na kolanie prawnuczki i wymruczała zapewnienie, że z pewnością wszystko to zobaczy
È nella tua squadra?Literature Literature
Chcę przebywać razem z naszymi dziećmi, wnukami i naszą jedyną prawnuczką, Emmą.
Sì, ci sentiamo domaniLiterature Literature
Martwię się też, ponieważ moja prawnuczka została ranna i prawdopodobnie nie był to wypadek.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.Literature Literature
I co powiedziałaś o mojej prawnuczce.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
– Odnoszę wrażenie, że moja prawnuczka znajduje się w stanie bardzo silnego wzburzenia, agencie O’Malley.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
Moja własna prawnuczka.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należała do jej prawnuczki Luisy Obregón zmarła na porażenie słoneczne, gdy przemierzała pustynie Arizony w poszukiwaniu lepszej przyszłości.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym przed śmiercią potrzymać w ramionach przynajmniej jednego pulchnego prawnuczka.
Com' e ' andata?Literature Literature
Obecnie służy Mu także 11 ich dzieci, 26 wnuków i jeden prawnuczek — w sumie 40 osób!
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeejw2019 jw2019
Ujęła rękę swego wnuka Jana i prawnuczki Elżbiety i przeszła przez pokój.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniLiterature Literature
Chce zmusić go do poślubienia swojej prawnuczki często przez szantaż.
Ricordi l' esperimento che fecero?WikiMatrix WikiMatrix
Ma trójkę dzieci, sześciu wnuków i jedną prawnuczkę.
Cosa succede?Literature Literature
Twoja prawnuczka.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia nie lubiła, kiedy ktoś ją zagłuszał - nawet dwuletni najukochańszy prawnuczek.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Prawnuczka Marka Antoniusza jest jednocześnie księżniczką Pontu po przodkach z drugiej strony
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoLiterature Literature
– Będzie zachwycony, kiedy już pogodzi się z myślą, że przez dwa lata mieszkał o kilometr od swojej prawnuczki.
Zoe, sali sulla gabbia!Literature Literature
Zostanę tylko chwilę... muszę zobaczyć moją prawnuczkę
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonLiterature Literature
Dowiedziałem się, że miałem dziecko, o którym nie wiedziałem w 2016, a tutaj w przyszłości, moja pra-pra-pra prawnuczka stworzy armie robotów Gestapo, które Savage pewnego dnia użyje, by zniszczyć świat.
Questa non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla tej 102 latki, "Ikigai" to po prostu jej pra-pra-pra-prawnuczka.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & Pted2019 ted2019
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Kiedy urodziła się moja babka, była jednym z dwóch miliardów mieszkańców tej planety; kiedy ja się urodziłam, byłam jednym z pięciu miliardów mieszkańców; a kiedy urodzi się moja prawnuczka, będzie jedną z dziewięciu miliardów osób żyjących na Ziemi.
Volevo dire, sesso virtualeEuroparl8 Europarl8
To co zrobiłeś tym ludziom... – Mam prawnuczkę w Gris, w Dolinie D’Avore.
E questo lo sai, RickyLiterature Literature
Prawnuczka Jake'a Connora.
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak, być może, się spodziewacie, 5 moich córek, 24 wnuczki i wciąż wzrastająca ilość prawnuczek prosiła o tyle samo uwagi.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaLDS LDS
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.