przyjaciele oor Italiaans
przyjaciele
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
amici
Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.
Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altri tre amici.
amice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przyjaciele
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Friends
Z tego wynika, że jest wielkim fanem Przyjaciół.
A quanto pare e'un fan sfegatato di " Friends ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wy także, drodzy przyjaciele, nie bójcie się powiedzieć „tak”, gdy Pan was wzywa, byście za Nim poszli.
Il coscrittovatican.va vatican.va
Zamiast tego przejeżdżam obok nowego placu budowy niedaleko Glory Road, gdzie od niedawna pracuje mój przyjaciel.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Ciekawe, ilu ludzi zabili do tej pory on i jego „amerykański przyjaciel”.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Literature Literature
Jeśli Akkarin potrafił skrzywdzić najbliższego przyjaciela, co zrobi tym. na których mniej mu zależy?
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereLiterature Literature
Przeprowadziłeś się tu z przyjaciółmi?
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rockaforte poczekał, aż jego przyjaciel skończy się śmiać.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora inpiena fiorituraLiterature Literature
- Jeden z jego przyjaciół – powiedziała. – Zadzwonił do niego, aby go ostrzec, że jest ścigany.
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Słabą, być może, pociechą człowiekowi, który utracił najbliższego przyjaciela.
Tipo del veicoloLiterature Literature
Pewnie, są moimi przyjaciółmi.
Ha costruito un cervello positronico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest moim starym przyjacielem.
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda droga osoba, która od nas odchodzi, stwarza nam w niebie o jednego przyjaciela więcej, za którym tęsknimy.
uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś przyjaciela?
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz nowego przyjaciela mamy, skarbie?
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Matlabane postanowił odszukać Isaaca i powiedzieć mu, że trzech jego dawnych przyjaciół znalazło religię prawdziwą.
Com' è andata al lavoro?jw2019 jw2019
Przyjaciel burmistrza.
Ho fatto una promessa a NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twój przyjaciel potrzebuje lekarza.
Noi Veniamo da un mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale od czego są przyjaciele?
Risveglia l' odio tra le classiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, jestem tutaj, żeby odwiedzić starego przyjaciela.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie jesteśmy przyjaciółmi.
The Emperors scortano fino alla end zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że naprawdę chcą być przyjaciółmi, czy tylko tak mówią?
Che bello vedertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś jednym przyjacielem, którego chcę zatrzymać.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbyśmy nawet przyjaciółmi nie byli, jakbym nic zupełnie dla niego nie znaczyła.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoLiterature Literature
Nigdy nie słyszałem, żeby wydał przyjęcie czy choćby zaprosił przyjaciół do swego domu.
ConcentratiLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.