Klasyfikacja zawodów i specjalności dla potrzeb rynku pracy
ISCO
rynek pracy oor Italiaans
rynek pracy
pl
rodzaj rynku ekonomicznego, na którym z jednej strony znajdują się poszukujący pracy i ich oferty, a z drugiej strony przedsiębiorcy tworzący miejsca pracy i poszukujący siły roboczej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
mercato del lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kluczowe znaczenie, szczególnie w zwalczaniu bezrobocia osób młodych, mają środki aktywnej polityki rynku pracy.
Che bello vedertiEurLex-2 EurLex-2
· Wspieranie opracowywania systemu kwalifikacji ułatwiającego ich uznawanie oraz sprzyjanie mobilności, rozwojowi zawodowemu i zwiększeniu szans na rynku pracy.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatEurLex-2 EurLex-2
Warunki pobytu | Mobilność na rynku pracy państw członkowskich pobytu po „okresie oczekiwania” (tzn. dwóch latach) |
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàEurLex-2 EurLex-2
Europa pilnie potrzebuje nowoczesnej polityki rynku pracy oraz silnych, zrównoważonych systemów społecznych sprzyjających zatrudnieniu.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreEurLex-2 EurLex-2
Każdego roku, po otrzymaniu pomocy z Europejskiego Funduszu Społecznego, na rynek pracy wchodzi około 2 miliony osób.
Ce la faccioEuroparl8 Europarl8
Dynamika integracji tych osób na rynku pracy ma wiele wspólnego ze zjawiskami występującymi we współczesnym społeczeństwie.
Cazzo, guarda quant' e ' grossocordis cordis
Konieczne jest stworzenie odpowiedniej struktury wkładu partnerów społecznych i wiedzy fachowej z zakresu rynku pracy.
La decisione #/#/CE è abrogataEurLex-2 EurLex-2
Rozwijanie pewnego, elastycznego i mobilnego europejskiego rynku pracy
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinariooj4 oj4
Osoby te są ofiarami dyskryminacji na rynku pracy, w sektorze usług, w sektorze transportu.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateEuroparl8 Europarl8
w sprawie aktywnej integracji osób wykluczonych z rynku pracy
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!not-set not-set
(8) Wspólny program europejskich partnerów społecznych (2012–2014): mobilność, migracja ekonomiczna i integracja pracowników migrujących na rynku pracy.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaEurLex-2 EurLex-2
Wspólna polityka odpowiadająca potrzebom krajowego rynku pracy
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataoj4 oj4
[1] Niniejsza zielona księga nie obejmuje kwestii mobilności na rynku pracy, lecz koncentruje się na mobilności edukacyjnej.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliEurLex-2 EurLex-2
4.1.1.3 Udział w rynku pracy jest kluczową kwestią przy określaniu powodzenia procesu integracji.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaEurLex-2 EurLex-2
rynek pracy sprzyjający włączeniu społecznemu;
Non so come sia stato possibileEurLex-2 EurLex-2
Ważnym warunkiem uzyskania zatrudnienia jest zdobywanie umiejętności potrzebnych na rynku pracy.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
opracowanie zintegrowanych polityk flexicurity, zwiększających zarówno elastyczność rynku pracy, jak i bezpieczeństwo zatrudnienia oraz zapobiegających segmentacji rynku pracy
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aoj4 oj4
osoby na rynku pracy oznacza zatrudnionych, osoby pracujące na własny rachunek oraz osoby gotowe do podjęcia pracy
S' era addormentato vicino a meoj4 oj4
promowanie wiedzy i analizy potrzeb w zakresie umiejętności na krajowych i lokalnych rynkach pracy
Ragazzi...... voglio essere sincerooj4 oj4
Należy nadać znacznie większą wagę włączeniu młodych ludzi do rynku pracy oraz nadal kłaść nacisk na zwalczanie dyskryminacji
Si ', Vostra Maesta 'oj4 oj4
(iii) działania mające na celu integrację na rynku pracy i związaną z tym integrację społeczną mniejszości;
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiEurLex-2 EurLex-2
W ostatnich 20 latach 20 milionów młodych weszło na nigeryjski rynek pracy.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteted2019 ted2019
Kiedy ci smoczy chłopcy dorosną, czeka ich trudniejsza rywalizacja w miłości i na rynku pracy.
Oh, infelice!ted2019 ted2019
Zajmuje się ono sprawą ponownej integracji więzionych kobiet ze społeczeństwem i rynkiem pracy.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
opracowanie zintegrowanych polityk flexicurity, zwiększających zarówno elastyczność rynku pracy, jak i bezpieczeństwo zatrudnienia oraz zapobiegających segmentacji rynku pracy,
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lEurLex-2 EurLex-2
40697 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.