rząd na uchodźstwie oor Italiaans
rząd na uchodźstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Governo in esilio
Jego Świątobliwość przekaże ustanowione w konstytucji Tybetu uprawnienia polityczne wybranemu w wolnych wyborach rządowi na uchodźstwie.
Sua Santità trasferirà i poteri politici previsti dalla costituzione tibetana al governo in esilio liberamente eletto.
governo in esilio
Jego Świątobliwość przekaże ustanowione w konstytucji Tybetu uprawnienia polityczne wybranemu w wolnych wyborach rządowi na uchodźstwie.
Sua Santità trasferirà i poteri politici previsti dalla costituzione tibetana al governo in esilio liberamente eletto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaz udziału w wyborach do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu
Ambito di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
w sprawie zakazu przeprowadzenia wyborów do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni diresponsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministronot-set not-set
W obliczu braku władzy istotną rolę odgrywał rząd na uchodźstwie z siedzibą w Londynie.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareLiterature Literature
Jestem przekonany, że teraz Tybetańczycy w Nepalu silniej pragną zorganizowania wyborów premiera rządu na uchodźstwie.
Portala a me!Europarl8 Europarl8
Polski rząd na uchodźstwie znalazłby dojścia do wpływowych osób.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
Zakaz udziału w wyborach do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu (głosowanie)
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Wrócę do Paryża i utworzę rząd na uchodźstwie w bezpośredniej opozycji do Moskwy.
E io me ne frego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego Świątobliwość przekaże ustanowione w konstytucji Tybetu uprawnienia polityczne wybranemu w wolnych wyborach rządowi na uchodźstwie.
Che aspetto ha?Europarl8 Europarl8
Zakaz organizacji wyborów do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
Zakaz udziału w wyborach do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu (
C' è una via più breve per la testa del serpente?Europarl8 Europarl8
Mówi, że nasz rząd na uchodźstwie jest bliski buntu.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Żegota jest utrzymywana przez polski rząd na uchodźstwie.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaLiterature Literature
(FI) Panie Przewodniczący! Chiny coraz bardziej prześladują tybetański rząd na uchodźstwie.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEuroparl8 Europarl8
/ Nie będę już próbował / sformować rządu na uchodźstwie.
CONCLUSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 kwietnia 2011 r. w sprawie zakazu przeprowadzenia wyborów do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataEurLex-2 EurLex-2
Kolejnym punktem porządku obrad jest debata nad sześcioma projektami rezolucji dotyczącymi zakazu udziału w wyborach do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroEuroparl8 Europarl8
Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D w sprawie zakazu organizacji wyborów do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu (B7-0268/2011);
A me piace la neveEurLex-2 EurLex-2
Ponad 10 tysiącom Tybetańczyków w Nepalu nie pozwolono głosować w wyborach, które miały wyłonić premiera i posłów do parlamentu w rządzie na uchodźstwie.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEuroparl8 Europarl8
Stanął na czele rządu Jugosławii na uchodźstwie.
Credevo fossi piu ' furbaWikiMatrix WikiMatrix
Wręcz przeciwnie, Dalajlama powiedział, że przedstawiciele Chin mogą przyjechać i przeanalizować dokumenty w archiwach jego rządu na uchodźstwie, aby się upewnić, że nie podburzał do przemocy.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEuroparl8 Europarl8
- (IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Organy tybetańskiego rządu na uchodźstwie wydały memorandum, dokumenty i wnioski w sprawie nadania Tybetowi prawdziwej autonomii, które następnie przedłożyły w trakcie negocjacji władzom chińskim.
Percentuale di controlliEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.