samolot myśliwski oor Italiaans
samolot myśliwski
pl
samolot wojskowy przeznaczony do zwalczania innych statków powietrznych i uzyskania przewagi powietrznej oraz obrony własnych samolotów o innym przeznaczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
aereo da caccia
it
tipo di aereo progettato per la distruzione in volo di aerei nemici
Przedmiot: Obecność dużej liczby tureckich samolotów myśliwskich w przestrzeni powietrznej nad Morzem Egejskim
Oggetto: Presenza di numerosi aerei da caccia turchi nei cieli del Mar Egeo
caccia
Wpakowali w nią więcej pieniędzy niż w samoloty myśliwskie.
Hanno speso piu'soldi per lei che per caccia militari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1942 roku zaprojektowano i zbudowano samolot myśliwski FIAT G.55 Centauro.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloWikiMatrix WikiMatrix
Do samolotów myśliwskich wkrótce dołączyły bombowce, które podczas II wojny światowej były już większe i bardziej śmiercionośne.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.jw2019 jw2019
Był 1.5 razy szybszy od współczesnych mu dwupłatowych bombowców oraz szybszy od współczesnych samolotów myśliwskich.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.WikiMatrix WikiMatrix
Powiedziałem to Złotowłosej i powiem też tobie: jeżeli natkniemy się na samoloty myśliwskie, to już po nas.
Questo è un contratto dei traditoriLiterature Literature
Był też trenerem drużyny futbolowej 116 Dywizjonu Samolotów Myśliwsko-Bombowych.
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
(2) Halon 1301 jest obecnie wykorzystywany do zobojętniania zbiorników paliwa w samolotach myśliwskich F-16.
DiciasetteEurLex-2 EurLex-2
Desperacki plan: wysłanie samolotów myśliwsko-bombowych, by zniszczył kontener, nim przekroczy granicę tureckoiracką.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareLiterature Literature
Wpakowali w nią więcej pieniędzy niż w samoloty myśliwskie.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowa administracja ponownie powróciła do sprawy lekkiego samolotu myśliwskiego.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIWikiMatrix WikiMatrix
Przypominała nieco samolot myśliwski, ale miała skrzydła wysunięte do przodu, a nie odchylone do tyłu.
Non hai sentito l' odore?Literature Literature
Dowódca jednostki lotniczej chciał mnie przetransportować do Gatow szkolnym samolotem myśliwskim.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereLiterature Literature
Przedmiot: Obecność dużej liczby tureckich samolotów myśliwskich w przestrzeni powietrznej nad Morzem Egejskim
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoEurLex-2 EurLex-2
Samoloty myśliwskie?
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Naruszenia ateńskiego rejonu FIR przez tureckie samoloty myśliwskie w czasie świąt religijnych
Il professore ti vuoleEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: naruszania przestrzeni powietrznej państw członkowskich przez tureckie samoloty myśliwskie
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
Muszki owocowe potrafią wykonywać podobne manewry jak samolot myśliwski, tylko że w ułamku sekundy.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che fajw2019 jw2019
Na przykład na wysokości 3600 m osiągnął prędkość maksymalną większą od polskiego samolotu myśliwskiego PZL P-11c.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveWikiMatrix WikiMatrix
Podobny układ miał tylko jeden samolot myśliwski na świecie: Rafale.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?Literature Literature
Macchi MC.205 Veltro (wł.: chart) – włoski samolot myśliwski z okresu II wojny światowej.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriWikiMatrix WikiMatrix
To samolot myśliwski z II Wojny Światowej.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były pomalowane na czarno i wyglądały jak skrzyżowanie helikoptera szturmowego z samolotem myśliwskim.
Tu vuoi proteggere me?Literature Literature
Nieco później na niebie pojawiły się dwa samoloty myśliwsko-bombowe P-38 Lightning.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Samolot eskortują samoloty myśliwskie.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał minę pilota samolotu myśliwskiego otwierającego osłony działek przed walką.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.