samolot myśliwsko-bombowy
cacciabombardiere
Samolot bombowy oor Italiaans
Samolot bombowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Bombardiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samolot bombowy
pl
rodzaj samolotu wojskowego, którego podstawowym przeznaczeniem jest niszczenie obiektów naziemnych lub jednostek pływających nieprzyjaciela za pomocą bomb
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bombardiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jej skład wchodziło 18 samolotów bombowych z podczepionymi Ohkami, którym osłonę zapewniało 19 myśliwców.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturalejw2019 jw2019
CANT Z.1018 Leone (pol: lew) – włoski średni samolot bombowy z okresu II wojny światowej.
Perché l' hannouccisa?WikiMatrix WikiMatrix
Miał już w powietrzu dziewięćdziesiąt sześć samolotów bombowych i setkę latających tankowców.
Tipologia di UtilizzoLiterature Literature
W czasie osiągania rejonu Gródka nastąpił nalot około 40 sowieckich samolotów bombowych.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
Martin Company z siedzibą w Baltimore, pracowała przy linii produkcyjnej samolotu bombowego typu Martin B-26 Marauder.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoLiterature Literature
Amia azerska w ciągu ostatniego roku zakupiła od Słowacji i Pakistanu ponad 50 samolotów bombowych.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.not-set not-set
Keflavik, Islandia Pułkownik przeciągnął palcami po namalowanej na boku jego myśliwca sylwetce samolotu bombowego.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Średni dwusilnikowy samolot bombowy.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneWikiMatrix WikiMatrix
Bockscar (spotykana jest także forma Bock’s Car) – samolot bombowy Boeing B-29 Superfortress, z którego 9 sierpnia 1945 roku zrzucono bombę atomową Fat Man na japońskie miasto Nagasaki.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliWikiMatrix WikiMatrix
Zasugerował Kesselringowi, że jedynymi samolotami bombowymi, którymi dysponuje, są Junkersy Ju 88 A-4, ale że może do nalotu przygotować 150 takich maszyn; w rzeczywistości miał ich tylko 105, a do celu dotarło 96 bombowców.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?WikiMatrix WikiMatrix
Przez pierwsze miesiące II wojny światowej He 59 był używany jako samolot torpedowy, bombowy lub stawiający miny.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiWikiMatrix WikiMatrix
Był też trenerem drużyny futbolowej 116 Dywizjonu Samolotów Myśliwsko-Bombowych.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateLiterature Literature
Desperacki plan: wysłanie samolotów myśliwsko-bombowych, by zniszczył kontener, nim przekroczy granicę tureckoiracką.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
W pełni sprawny samolot torpedowo-bombowy na dnie morza legł.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieco później na niebie pojawiły się dwa samoloty myśliwsko-bombowe P-38 Lightning.
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
FB 52A – jednomiejscowy samolot myśliwsko-bombowy dla Włoskich Sił Powietrznych, 80 egzemplarzy wyprodukowanych we Włoszech.
Non mi sono mai sentita cosìWikiMatrix WikiMatrix
scimitar – z ang. bułat FV107 Scimitar – brytyjski lekki czołg rozpoznawczy Supermarine Scimitar – brytyjski pokładowy samolot myśliwsko-bombowy z lat 50.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.WikiMatrix WikiMatrix
W 1929 we współpracy z Antonim Uszackim zaprojektował samolot sportowy PWS-52, w 1930 samolot rozpoznawczo-bombowy (liniowy) PWS-19, a w 1931 szybki samolot pasażerski PWS-54.
Mercoledì # maggioWikiMatrix WikiMatrix
Dowie się, ile było trzęsień ziemi, ile katastrof samolotów, ile zamachów bombowych.
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandeLiterature Literature
Zostało ono przyjęte jako standardowe uzbrojenie samolotów myśliwsko-bombowych F-86H Sabre, F-100 Super Sabre, F-101A i F-101C Voodoo, oraz F-5 Freedom Fighter.
Non congelareWikiMatrix WikiMatrix
Na podstawie doświadczeń uzyskanych w toku budowy i sprawdzania w locie tego samolotu, w 1937 roku podjęto kolejne prace projektowe nad samolotem rozpoznawczo-bombowym, oznaczonym jako PZL.46 Sum.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodottitessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nellanomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Skazany zaocznie za zamach bombowy na samolot linii UTA.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiEurLex-2 EurLex-2
Skazany zaocznie za atak bombowy na samolot linii UTA.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.