sklep rybny oor Italiaans
sklep rybny
pl
sklep, w którym sprzedaje się ryby i owoce morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pescheria
Założymy sklep rybny i wtedy sprzedamy całego tuńczyka i będziemy bilionerami.
Apriamo una pescheria poi vendiamo tutto il tonno e diventiamo miliardari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może dlatego, że w sklepie rybnym spotkał tamte bliźnięta.
Ci serve il mandato, capitanoLiterature Literature
Założymy sklep rybny i wtedy sprzedamy całego tuńczyka i będziemy bilionerami.
Come pensavo, sig.EvansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brynhildsen poinformował, że Rybak chce ze mną rozmawiać i że mam się stawić w sklepie rybnym.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
Pewnego razu w sklepie rybnym zapomniała słowa ryba.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiLiterature Literature
Znalazł sklep rybny, kierując się zapachem, i zapukał do drzwi dużego, podniszczonego domu obok.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CELiterature Literature
Przed Bożym Narodzeniem neapolitańskie sklepy rybne są otwarte bez przerwy przez trzy doby.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
Poznałam kolesia w sklepie rybnym i zrobił to bez gumki.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nami, koło sklepu rybnego Timo, widzimy tłum.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiLiterature Literature
Ja spotkam się z Watson na lodowisku, zaś detektyw wybiera się do sklepu rybnego.
Non so, ho fatto male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzą mi na myśl zdechłe ryby na wystawie sklepu rybnego
circuiti punto a punto su linea affittata, oLiterature Literature
SKLEP RYBNY
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEuroParl2021 EuroParl2021
Znacznie lepszy od tego, co wdychasz za sklepem rybnym.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLiterature Literature
Może obie nimi jesteśmy. – Nie robisz już zakupów w tym samym sklepie rybnym, prawda?
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
Próbowała się zatrudnić w piekarni, a nawet w sklepie rybnym.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.Literature Literature
Wyobraź sobie, że ja zarabiałem kiedyś na kieszonkowe, dostarczając co sobota zakupy klientom sklepu rybnego.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.Literature Literature
Jak zauważyłaś, to sklep rybny.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym pierwszym celem, jak zawsze, był Monsieur Iten, jego sklep rybny, cierpko pachnący marynowanym śledziem.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
Przypomniał mi się Fred Tyler ze sklepu rybnego.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
Prawidłowo wywnioskował, że chłopiec ze sklepu rybnego przyniósł pannie Marple tę wiadomość razem z wieczornym posiłkiem
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Literature Literature
Następna transakcja miała miejsce w sklepie rybnym na Starym Mieście w Nicei.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
Postanowiłam uciec do Nina, który tymczasem otworzył sklep rybny wraz ze swoją dziewczyną Grazią.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoLiterature Literature
Kierownika ze sklepu rybnego po drugiej stronie ulicy.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Lewis powiada, że co drugi tydzień wsuwa dziesięć szylingów w łapę sprzedawcy ze sklepu rybnego.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.Literature Literature
Odkrył to tylko dlatego, że nadal kupowała ryby w tym samym sklepie rybnym.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaLiterature Literature
W oknie wystawowym sklepu rybnego jakiś facet wrzucał szuflą lód do skrzynki z polistyrenu.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.