sklep ogólnospożywczy oor Italiaans
sklep ogólnospożywczy
pl
sklep, w którym sprzedaje się najpopularniejsze produkty ze wszystkich kategorii spożywczych: pieczywo, nabiał, mięso, owoce, warzywa itd
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
alimentari
Istnieje wiele potencjalnych punktów sprzedaży słodyczy – trafiki, sklepy ogólnospożywcze, kafeterie i wyspecjalizowane sklepy ze słodyczami.
Esistono molti potenziali punti vendita di caramelle, quali i tabaccai, i rivenditori di generi alimentari, i bar ed i negozi specializzati di dolciumi.
drogheria
posteria
spezieria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieje wiele potencjalnych punktów sprzedaży słodyczy – trafiki, sklepy ogólnospożywcze, kafeterie i wyspecjalizowane sklepy ze słodyczami.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Żabka: sprzedaż detaliczna produktów spożywczych poprzez sieć franczyzową sklepów ogólnospożywczych w Polsce.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi związane ze sklepami ogólnospożywczymi, otwartymi w dogodnych godzinach, Mianowicie apteki i drogerie
Mi ha salvato la vitatmClass tmClass
Pewnego razu dwóch pajaców weszło do sklepu ogólnospożywczego.
E' possibile conciliare le due cose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje wiele potencjalnych punktów sprzedaży słodyczy trafiki, sklepy ogólnospożywcze, kafeterie i wyspecjalizowane sklepy ze słodyczami
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreeurlex eurlex
Niewielka półka biblioteczna w sklepie ogólnospożywczym.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej świadczone przez domy handlowe, supermarkety lub sklepy ogólnospożywcze
Possiamo entrare?tmClass tmClass
Detaliczne sklepy ogólnospożywcze (sprzedające artykuły spożywcze i napoje)
Mio marito spende molto più di quello che guadagnatmClass tmClass
Sunnyvale Farms: rodzinny sklep ogólnospożywczy. – To z jakiego jesteś czasopisma?
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.Literature Literature
– Odwiedziłeś sklep ogólnospożywczy o nazwie Yum-Tum?
Sta parlando come una femminucciaLiterature Literature
Dasz wiarę, że sprzedają je w sklepach ogólnospożywczych?
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szafy wystawowe, półki, wyposażenie, meble i szyldy dla restauracji, barów, kawiarni, supermarketów, sklepów ogólnospożywczych i delikatesów
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivitmClass tmClass
Usługi detaliczne sklepów ogólnospożywczych
A volte ho provato a ricordarmi di leitmClass tmClass
Istnieje wiele potencjalnych punktów sprzedaży słodyczy – trafiki, sklepy ogólnospożywcze, kafeterie i wyspecjalizowane sklepy ze słodyczami
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreoj4 oj4
Usługi detaliczne sprzedaży w sklepach ogólnospożywczych wyżej wymienionych towarów
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Usługi detaliczne sprzedaży w sklepach ogólnospożywczych on-line wyżej wymienionych towarów
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestaretmClass tmClass
Przed sklepem ogólnospożywczym na Big Bend Road wrzucił ćwierćdolarówkę do automatu telefonicznego.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroLiterature Literature
Usługi sklepów ogólnospożywczych całodobowych, mianowicie sprzedaż detaliczna żywności i napojów
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenotmClass tmClass
Moja matka pracowała na nocnej zmianie robiąc kanapki dla sklepów ogólnospożywczych.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty stolarskie z drewna i tarcicy, do użytku w restauracjach, barach, kawiarniach, supermarketach, sklepach ogólnospożywczych i delikatesach
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressitmClass tmClass
Usługi świadczone przez stowarzyszenia, Zn,Promowanie interesów firm posiadających sklepy ogólnospożywcze i sprzedających paliwo
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noitmClass tmClass
Usługi w zakresie detalicznych domów towarowych, supermarketów, detalicznych sklepów ogólnospożywczych, sprzedaży wysyłkowej obejmującej obuwie
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte lefasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatitmClass tmClass
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.