sklep dyskontowy oor Italiaans
sklep dyskontowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
discount center
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bowmore było za małe na wielkie sklepy dyskontowe, więc śródmiejscy sklepikarze przetrwali.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
- Uwielbiam naczynia w stylu toskańskim - powiedziała. - Myślałam nawet, żeby kupić coś w sklepie dyskontowym.
Le spesedell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioLiterature Literature
w przypadku Reitan: franchising sklepów dyskontowych oraz sklepów typu convenience,
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaEurLex-2 EurLex-2
Wzrasta udział sklepów dyskontowych w rynku.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
Ubieraj się w sklepach dyskontowych lub z odzieżą używaną
Via dalla strada!jw2019 jw2019
Na tym rynku ogólne sklepy dyskontowe nie mają dostępu do pięciu wiodących marek.
Ormai e ' una donna, NoahEurLex-2 EurLex-2
Nikt nigdy nie spotkał żadnego właściciela sklepu dyskontowego.
Ci ha appena chiusi dentroLiterature Literature
Na tym rynku ogólne sklepy dyskontowe nie mają dostępu do pięciu wiodących marek
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di Satanaeurlex eurlex
Mają sklep dyskontowy.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Layla wspomniała, że wpadłyście na tego chłopca – odezwała się po chwili. – W tym sklepie dyskontowym.
P#S#: impresa internazionaledel settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Emma i ja idziemy do sklepu dyskontowego na ich szaleńczą przecenę.
Voi due... non potrete mai stare insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęłam robić zakupy na wyprzedażach i w sklepach dyskontowych.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valorejw2019 jw2019
Wzrasta udział sklepów dyskontowych w rynku
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaoj4 oj4
W rzeczywistości funkcjonują one często jak sklepy dyskontowe umieszczone na obrzeżach miast, zatrudniające ograniczoną liczbę pracowników.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Reitan: franchising sklepów dyskontowych oraz sklepów typu convenience
Basta che ufficialmente io non lo sappiaoj4 oj4
Spółka Lidl weszła na rynek szwedzki we wrześniu # r. i posiada obecnie w Szwecji # sklepów dyskontowych (typu hard discount
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # delregolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzooj4 oj4
Doświadczenie pokazało, że OP wciąż stanowią ważny element mogący stawić czoła silnie skoncentrowanej sieci handlu detalicznego i sklepów „dyskontowych”.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
Może również uniemożliwić lub utrudnić wejście na rynek i ekspansję form dystrybucji opartych na niskich cenach, np. sklepów dyskontowych.
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Może również uniemożliwić lub utrudnić wejście na rynek i ekspansję form dystrybucji opartych na niskich cenach, np. sklepów dyskontowych.
Diciamo che non è un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
Powinno to zwiększyć konkurencyjność tych produktów oraz wzmocnić pozycję producentów w stosunku do sieci handlu detalicznego i sklepów „dyskontowych”.
Io ho una vaginaEurLex-2 EurLex-2
Na tym rynku ogólne sklepy dyskontowe i dystrybutorzy prowadzący działalność tylko przez Internet nie mają dostępu do pięciu wiodących marek
Nessuno di importante?oj4 oj4
Na tym rynku ogólne sklepy dyskontowe i dystrybutorzy prowadzący działalność tylko przez Internet nie mają dostępu do pięciu wiodących marek.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEurLex-2 EurLex-2
Na tym rynku ogólne sklepy dyskontowe i dystrybutorzy prowadzący działalność tylko przez Internet nie mają dostępu do pięciu wiodących marek.
I platelmintiEurLex-2 EurLex-2
Spółka Lidl weszła na rynek szwedzki we wrześniu 2003 r. i posiada obecnie w Szwecji 130 sklepów dyskontowych (typu hard discount).
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoEurLex-2 EurLex-2
w przypadku REWE: handel hurtowy i detaliczny artykułami żywnościowymi i nieżywnościowymi (m.in. supermarkety, sklepy dyskontowe, sklepy specjalistyczne), podróże i turystyka, głównie w Niemczech,
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.