Sklep charytatywny oor Italiaans
Sklep charytatywny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Mercatino dell'usato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko kupione w sklepie charytatywnym w King’s Cross.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
Mogłabym pracować w każdym cholernym sklepie charytatywnym.
Dammi le chiavi!Literature Literature
Sklepy charytatywne są takie retro.
Dille semplicemente di tornareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nie zawadzało, że Nana po szkole siedzi w sklepie charytatywnym razem z matką.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Dwa razy w tygodniu pomagam w sklepie charytatywnym na Keolu Drive, obok cukierni Nene Goose.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroLiterature Literature
Znalazłam nawet dziwny mały obrazek ze sklepu charytatywnego w Troy, przedstawiający czaszkę.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliLiterature Literature
Ona w swojej czarnej koronkowej piżamie, ja w T-shircie ze Snoopym i bokserkach ze sklepu charytatywnego.
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Zaniosę te książki, buty, paski i torebki do sklepu charytatywnego”.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
Oczywiście jak całe angielskie wybrzeże na pewno jest pełne sklepów charytatywnych i tych typu „wszystko za funta”.
E hai dovuto uccidere FullerLiterature Literature
Ze sklepu charytatywnego, wktórym pracowałam, wzięłam sobie figurę Jezusa.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
– Większość oddałam do sklepu charytatywnego. – Po co to zrobiłaś?
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiLiterature Literature
- Pracowała dawno temu w sklepie charytatywnym u mojej matki.
Non lo sei?- NoLiterature Literature
Jack wyrzucił starą ramkę, zakładając, że Cassie kupiła ją w sklepie charytatywnym czy coś w tym rodzaju.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseLiterature Literature
Zgromadziłam niewielką bibliotekę klasową pełną książek, które znalazłam w antykwariatach, sklepach charytatywnych czy na strychach.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieted2019 ted2019
Zarządzanie i administrowanie biznesowe w odniesieniu do sklepów charytatywnych z odzieżą używaną
Ancheil tuo vestito e ' bello, AmbertmClass tmClass
„Chciała, żebym je oddała do sklepu charytatywnego – powiedziała. – Było to na jej liście rzeczy do zrobienia”.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiLiterature Literature
Chodzisz do sklepów charytatywnych.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Opowiadała bardzo szczegółowo, że kupowała dla niego książki w antykwariatach i sklepach charytatywnych[1].
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRLiterature Literature
– W poniedziałek zaniosę je do sklepu charytatywnego.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minoridi accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
Wanda ze sklepu charytatywnego mówiła mi, że pochodzi z donacji z jednej z tych wielkich posiadłości w Garden District.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
Jest z bawełny w kolorze khaki, sięga tuż przed kolano, kosztowała cztery dolary w sklepie charytatywnym w Santa Fe.
L' ho messo K. OLiterature Literature
Usługi finansowe i monetarne odnoszące się do usług opieki społecznej, wsparcie i gotowość niesienia pomocy ofiarom katastrof, sklepy charytatywne i Usługi charytatywne
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.tmClass tmClass
30 maja ubiegłego roku mój przyjaciel, Troy Russell, powoli wyjeżdżał pickupem z garażu, by przekazać darowiznę do miejscowego sklepu charytatywnego Deseret Industries.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLDS LDS
Kiedyś zabrała mnie do sklepu organizacji charytatywnej, żeby poszukać butów.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.