sklep mięsny oor Italiaans
sklep mięsny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
beccheria
macelleria
Jego dzieci głodują, a prowadzi bardzo znany sklep mięsny.
Ed e'il proprietario della macelleria piu'quotata al mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKLEP MIĘSNY
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone(Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzionedi una pena detentivaEuroParl2021 EuroParl2021
Ugh, nie lubię wystaw sklepów mięsnych, ble!
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli sklep mięsny?
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) sklepy mięsne zachowują przez okres jednego roku dokumenty handlowe określone w lit. b).
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
Wyobrażasz sobie naszą trójkę mieszkającą ponad sklepem mięsnym w czasie gdy ja pracuję a Ty chodzisz do szkoły?
Come hai fatto a entrare qui e perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pod sklepem mięsnym - powiedziałam.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
Może zasięgnąć wiadomości w sklepie mięsnym albo w wytwórni.
Tu mi vorraijw2019 jw2019
Przywiozłem txitxikis[13] ze sklepu mięsnego Paca.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniLiterature Literature
Każdy klient, który wszedł do tego sklepu mięsnego i poprosił o pół kilo wątróbki, został oszukany.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griselda, teraz już sześćdziesięcioletnia, właśnie wychodzi ze sklepu mięsnego w Medellín razem z przyjaciółką.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
Zamierzam zostać w sklepie mięsnym i zobaczyć, co bedę z tego miał.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dałem mu pieniądze, poszedł do sklepu mięsnego przy Olive Street.
Hai un esame?Literature Literature
Przechodziłyśmy obok tego samego sklepu, choć wtedy nie mieściła się tu kawiarnia, lecz sklep mięsny.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataLiterature Literature
Jest niesamowicie obcisła i prezentuje moje piersi niczym towar na ladzie w sklepie mięsnym.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LLiterature Literature
Wrócę do pracy w sklepie mięsnym.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował też na pół etatu w sklepie mięsnym przy Luisiana Avenue.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataLiterature Literature
Wyizoluję sklepy mięsne, restauracje, rzeźnie przy restauracjach
Signora, come va?opensubtitles2 opensubtitles2
Od 1982 do 1987 był tam sklep mięsny Boucherie Lehaim.
Questo e ' un buon posto.Seci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLiterature Literature
Tak, ale muszę iść do sklepu mięsnego po szkole.
Almeno, mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma stopień naukowy w branży biznesowej i bardzo jej to pomaga w zarządzaniu sklepem mięsnym.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dziś dnia na Wielkanoc wystawia się przed sklepami mięsnymi udekorowane zwierzęta.
E ' meravigliosoEurLex-2 EurLex-2
Ogólna analiza zagrożenia w przypadku sklepu mięsnego
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoEuroParl2021 EuroParl2021
To blisko sklepu mięsnego, a mieszkanie jest większe niż to tutaj.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby Sklep mięsny nie był dobrym miejscem do rozmowy
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.