sok jabłkowy oor Italiaans
sok jabłkowy
pl
sok wyciśnięty z jabłek
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
succo di mela
Daj mi słomkę, a wciągnę nosem sok jabłkowy.
Dammi una cannuccia e ti bevo il succo di mela col naso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napoje spirytusowe (15), jabłecznik i inne sfermentowane napoje otrzymywane z jabłek lub zawierające sok jabłkowy
Io...Pensavo di proteggerlaEurLex-2 EurLex-2
f) „äppelmust/äpplemust”, dla soku jabłkowego bez dodatku cukru;
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneEurLex-2 EurLex-2
Obaj producenci soku jabłkowego pozyskiwali jabłka od C, dostawcy zaangażowanego w kartel cenowy.
Non mangiava mai carneEurlex2019 Eurlex2019
Im silniejsza jest konkurencja między 10 producentami soku jabłkowego, tym większe jest ograniczenie zdolności do przerzucania wzrostu kosztu.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
Myślał o kanapce z salami, o soku jabłkowym, przywiózłby też opakowanie biszkoptów Eugenia.
Voglio tornareLiterature Literature
— Soki i nektary owocowe, w szczególności soki jabłkowe, oraz inne napoje, których składnikiem są soki owocowe (33)
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàEurLex-2 EurLex-2
Zamawiam sok jabłkowy, on piwo
VALUTAZIONELiterature Literature
Żadne z wyżej wymienionych towarów nie zawierają soku jabłkowego, koncentratu soku jabłkowego lub aromatu jabłkowego jako głównego składnika
Allegato I del protocollo ntmClass tmClass
To był sok jabłkowy.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.QED QED
Cindy powiedziała, że to sok jabłkowy, uwierzyłem jej.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
Niestety nie mamy soku jabłkowego.
Stessa storia di # anni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zwykle wolę sok jabłkowy, ale uznałem, że pora coś zmienić.
È stato riassegnatoLiterature Literature
Myślę, że to był sok jabłkowy.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi słomkę, a wciągnę nosem sok jabłkowy.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIESZANKI SOKU JABŁKOWEGO I GRUSZKOWEGO
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Sok jabłkowy, sok jabłkowy zmieszany z wodą, napoje wieloowocowe z witaminami, preparaty do produkcji wody gazowanej, wody (napoje)
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarietmClass tmClass
Mieszanki soków jabłkowego i gruszkowego:
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliEurLex-2 EurLex-2
Tutaj!Trochę soku jabłkowego
Va bene, allora tu hai meno di # anniopensubtitles2 opensubtitles2
Sok jabłkowy, włącznie z koncentratem
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki soków jabłkowego i gruszkowego:
Seguito del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
Sok jabłkowy z wodą gazowaną
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditatmClass tmClass
Napoje spirytusowe (17), jabłecznik i inne sfermentowane napoje otrzymywane z jabłek lub zawierające sok jabłkowy
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoEurLex-2 EurLex-2
To tylko sok jabłkowy.
Eh sì, l' ho vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoje spirytusowe (20), jabłecznik i inne sfermentowane napoje otrzymywane z jabłek lub zawierające sok jabłkowy
Insegniamo agli uccellini come volareEurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.