sok winogronowy oor Italiaans
sok winogronowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
succo d’uva
Zasady pobierania próbek dla wina i soku winogronowego
Metodo di campionamento per il vino e per il succo d’uva
succo d'uva
Więc jeśli to wypełnię to dostanę zwrot kasy za sok winogronowy który kupiłem dzieciakowi?
Quindi se compilo questo, mi rimborsano il succo d'uva che ho comprato al ragazzo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuszczalna rzeczywista zawartość alkoholu w soku winogronowym jest nie większa niż 1 % obj. ;
Tempismo perfettonot-set not-set
Sok winogronowy, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
(iii) w przypadku przewozu wina lub soku winogronowego:
manipolazioneEurLex-2 EurLex-2
(viii) win i soku winogronowego przechowywanych na pokładach statków i samolotów wykorzystywanych w transporcie międzynarodowym;
godere dei diritti politiciEurlex2019 Eurlex2019
c) w przypadku win, moszczu winogronowego i soku winogronowego:
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismidi investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariEurLex-2 EurLex-2
„Sok winogronowy” oznacza niesfermentowany, lecz podlegający fermentacji produkt ciekły, który:
Portero ' i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Tylko zagęszczony sok winogronowy przeznaczony do domowego wyrobu wina
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
| –Sok winogronowy (włączając moszcz gronowy): |
Osservazioni di carattere generaleEurLex-2 EurLex-2
Tylko sok winogronowy
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteEurLex-2 EurLex-2
Możesz wziąć sok winogronowy z wodą.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- skoncentrowany sok winogronowy oraz moszcz: 2,5 EUR/hl,
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEurLex-2 EurLex-2
ilości soku winogronowego uzyskiwanego każdego dnia w wyniku przetwarzania
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima delleurlex eurlex
Luzem (sok winogronowy, wino)
Potesti venire a pranzo sabatoEurLex-2 EurLex-2
Sok winogronowy
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Dopuszczalna rzeczywista zawartość alkoholu w zagęszczonym soku winogronowym jest nie większa niż 1 % obj.
Avanti, parlaEurLex-2 EurLex-2
b) moszczu winogronowego i zagęszczonego moszczu winogronowego przeznaczonego do przygotowania soku winogronowego.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliEurLex-2 EurLex-2
Sok winogronowy
Relazione esplicativaEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku gdy uzyskanym produktem jest zagęszczony sok winogronowy, powyższe współczynniki należy pomnożyć przez 5.
Ho appena preso la rabbiaEurLex-2 EurLex-2
(viii) zagęszczony sok winogronowy;
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileEurLex-2 EurLex-2
d) endosulfan: pomidory konserwowe, wino, rodzynki, sok gruszkowy, sok pomidorowy, sok winogronowy, napary ziołowe (kwiaty, liście, korzenie);
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach na rachunku zapasów podaje się dodatkowo ilości soku winogronowego pakowanego każdego dnia
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoeurlex eurlex
soku winogronowego oraz zagęszczonego soku winogronowego
Modifica del regolamento (CE) noj4 oj4
(vii) sok winogronowy;
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzgodnienia w zakresie cen wejścia dla soku winogronowego i moszczu
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentioj4 oj4
1611 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.