tępota oor Italiaans
tępota
pl
brak inteligencji, cecha tego, kto jest tępy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
stupidità
ottusità
castronaggine
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citrullaggine · coglionaggine · coglioneria · cretineria · grullaggine · idiozia · imbecillaggine · minchionaggine · minchioneria · ocaggine · pecorume · scemenza · sciocchezza · stoltezza · stupidaggine · stupidezza · tardità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julia pokręciła głową, jakby na nowo zadziwiona tępotą męża.
L’ Ospedale Shichikokuyama?Literature Literature
Sporo ludzi czyta też „Fort Lauderdale Sentinel” albo gapi się z charakterystyczną dla metra tępotą na innych ludzi.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .Literature Literature
Byłaby to zbrodnia na niewinnych dzieciach, które w żadnym wypadku nie powinny odpowiadać za tępotę rodziców.
Hai maledettamente ragioneLiterature Literature
Lucjan miał zetknąć się pierwszy raz z tępotą i chłodem świata.
Hai bisogno un ambasciatoreLiterature Literature
Pod świeżym wrażeniem rewolucjonistów był teraz wstrząśnięty tępotą umysłową klasy panującej.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte leprescrizioni del presente allegatoLiterature Literature
Tępota szczęśliwych i pięknych, tych wszystkich, którzy dostają od życia to, czego chcą, przez co stają się nijacy.
Come si chiama?Literature Literature
Życie towarzyskie ma tę zaletę, że znacznie osłabia wrażenie tępoty u naszego partnera.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
Nie przyjmowała doktryny Kalwina z tępotą szwagra i posłuszeństwem siostry.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Literature Literature
Może nie jestem taki tępy. - Jakże o tępocie może mówić słynny oficer śledczy!
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloLiterature Literature
W swej tępocie ona, Mary, nie przewidziała możliwości tragedii, tu jedynie tkwił błąd.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneLiterature Literature
Nigdy bym nie przypuszczała, że War Office wykaże się taką tępotą, żeby igrać twoim losem na loterii.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoLiterature Literature
A skoro wolno już się skarżyć na tępotę i samowolę, to widać czasy są l-lepsze
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
To tępota wykonuje te kroki, myślę.
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
Świetnie, wpierw najem się tabletek, by stępić tępotę.
Probabilmente è uscito prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzeren Kosztów i Rozwagi okazał się przebiegłym oponentem, nigdy jednak rozmyślnie nie okazywał tępoty.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.Literature Literature
Jeśli coś zawalą, obwiniają się za tępotę.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!QED QED
Po co tracić czas na kogoś, kto tylko irytuje swoją tępotą i wciąż sprawia zawód?
In quanti siete?Literature Literature
Wybacz mi moją tępotę, Panie, ale nie rozumiem tego o wojskowej...
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
Tępota plebsu jest bezgraniczna.
Va bene, vero?Literature Literature
I niech Bóg mi przebaczy, żem w tępocie swej wcześniej tego nie zauważył.
Mi prendete in giro?Literature Literature
Wykaż się odrobiną tępoty, zaprowadź mnie do niego.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
–Fakt, że nie jesteś bogiem, wynika jasno z twojej tępoty.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriLiterature Literature
Reacher wolał dawne czasy, kiedy w parze z mięśniami szła tępota.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?Literature Literature
Z początku uznałem, że obaj egzystują po głupiej stronie tępoty, jednak zacząłem zmieniać zdanie.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.