tęsknię za tobą oor Italiaans

tęsknię za tobą

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

mi manchi

Phrase

Kiedy słyszę te piosenkę, myślę o Tobie i tęsknię za Tobą.
Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

Tęsknię za Tobą

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Mi manchi

Tęsknię za Tobą i nie mogę spać ani jeść. Nie mogę zapomnieć Twoich oczu.
Mi manchi e non riesco più né a dormire né a mangiare. Non posso dimenticare i tuoi occhi.

voorbeelde

– Nie. – Westchnąłem i zdecydowałem, że nie pozwolę mu się ponownie wepchnąć do tej roli. – Tęskniłem za tobą.
Sospirai e decisi che non gli avrei permesso di costringermi di nuovo in quel ruolo.

Yeah, tęskni za tobą
Si ', le manchi

Tęskniłem za tobą, Kent.
Mi sei mancato, Kent!

Kiedy się budzę i nie ma cię przy mnie, tęsknię za tobą
Quando mi sveglio e non ci sei, mi manchi terribilmente.»

Tęskniłam za tobą.
Mi sei mancato, Patrick.

Tęskniłem za tobą.
Mi sei mancato, amico.

Tęsknimy za tobą, Ziva.
Ci manchi, Ziva.

Tęskniłam za tobą.
Mi sei mancata.

Tęskniłem za tobą.
Mi sei mancato.

Tęskniłam za tobą, tatą, Charlotte.
Mi mancavate tu e papa'... e anche Charlotte.

Nie tęskniłam za tobą.
Non mi sei mancato.

Chciałam cię zobaczyć, powiedzieć, że cię kocham i tęsknię za tobą.
Volevo vederti, dirti che ti voglio bene, che sento la tua mancanza.

- Tęskniłam za tobą - wyszeptała w ciemności
«Mi sei mancata» sussurrò nel buio.

— Denise, one cię uwielbiają — pisnęła Robin. — Tęsknią za tobą.
- Denise, loro ti adorano, – strillò Robin. – Sentono la tua mancanza.

Tęskniłem za tobą
Mi sei mancata

Tęsknię za tobą codziennie.
Mi manchi ogni giorno.

Tęsknię za tobą.
Mi manchi.

Tęsknię za Tobą, ale to tylko mój egoizm.
Mi manchi, ma è solo il mio egoismo.

Tęsknię za tobą, choć wiem, że mam ciebie i że jesteś mój.
Mi manchi, pur sapendo che ti ho e soprattutto che sei mio.

Tęskniłem za tobą.
Ciao, mi sei mancata.

Tęskniłam za tobą.
Mi sei mancato.

Trevor, tęsknimy za Tobą – głosi zielony napis pod kolażem.
Ci manchi, Trevor, c’è scritto sotto al banner con una font svolazzante in verde.