Tętniak rozwarstwiający
dissecazione aortica
Tętniak oor Italiaans
Tętniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
aneurisma
it
dilatazione progressiva vascolare
Albo się gdzieś obluzowało, albo to tętniak mózgu.
Probabilmente e'solo qualcosa che si e'staccato ed e'li'da qualche parte, o un aneurisma cerebrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tętniak
pl
med. ograniczone poszerzenia światła tętnicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
aneurisma
Albo się gdzieś obluzowało, albo to tętniak mózgu.
Probabilmente e'solo qualcosa che si e'staccato ed e'li'da qualche parte, o un aneurisma cerebrale.
infarto
angiopatia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flebite · malattie dei vasi sanguigni · malattie vascolari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo się gdzieś obluzowało, albo to tętniak mózgu.
N. dei cilindriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, ile tętniaków aorty przeprowadziła?
Andremo in TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się tak, jakbym miał tętniaka. – Mówiłeś, że znałeś ją z jakiejś wcześniejszej sprawy
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiLiterature Literature
zastosowanie minimalnie inwazyjnych technik chirurgicznych w leczeniu tętniaków umożliwia skrócenie czasu rehabilitacji do około czterech tygodni, w porównaniu z ponad rokiem w wypadku starszych metod.
Com' è andata con Dave?EurLex-2 EurLex-2
W jego rodzinie często zdarzały się tętniaki.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Literature Literature
Powinno dać to lepszy obraz tętniaka rzekomego u Nathana i miejmy nadzieję, że uda się oszacować pozostały mu czas.
Gli Stati membri provvedono affinché, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli średnica tętniaka przekracza 50 mm to ryzyko pęknięcia jest bardzo wysokie i w takim przypadku może być konieczna operacja w celu naprawienia arterii.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.cordis cordis
Ford ma 20 minut zanim pęknie mu tętniak.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi medyczne, mianowicie konsultacje techniczne i specjalistyczne oraz informacje online dla lekarzy i pacjentów dotyczące urządzeń, przyrządów i technik w zakresie rozmieszczania, stabilizacji i przymocowywania protez wewnątrznaczyniowych w naczyniach krwionośnych w celu leczenia tętniaków wewnątrznaczyniowych
Ok, erano una di queste cose quitmClass tmClass
Joey ma znaczące krwawienie z tętniaka Berry'ego.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był tętniak serca.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciąłem tętniaka podczas operacji.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, przyzwyczaiłam się do tętniaków aorty.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zamiar użyć dwóch arterii czaszkowych. By przekierować przepływ krwi w pani mózgu. omijając tętniaka.
È l' unico sistema che conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tętniak, na przykład; w jaki inny sposób można go uratować w razie tętniaka aorty?
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneLiterature Literature
Mógł mieć zawał serca tętniaka.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacjentów otrzymujących leki erytropoetyczne, opisywano zakrzepowe zdarzenia naczyniowe, takie jak niedokrwienie mięśnia sercowego, zawał serca, epizody naczyniowomózgowe (krwotok mózgowy i udar mózgu), przemijające napady niedokrwienne, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza, zatory płucne, tętniaki, zakrzepica naczyń siatkówki i wykrzepianie w sztucznej nerce
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiEMEA0.3 EMEA0.3
Zabiorę Świetnego do siostry, zanim dostanie tętniaka.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby to była grzybica, tętniaków byłoby z trzydzieści.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atak spowodował bliznę, która przerodziła się w tętniaka.
Cerchiamo di non scendere sul personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaś tętniaka mózgu.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morderca rodziców Kutnera zmarł od tętniaka 2 miesiące temu.
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz żebym dostał tętniaka?
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryzykujesz tętniakiem.
Confondono la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki udoskonaleniom diagnostyki, takim jak bardziej zaawansowane techniki tomografii komputerowej (CT) i rezonansu magnetycznego (MRI) do wykrywania tętniaków, specjalnym oddziałom leczenia udarów oraz terapiom, takim jak wewnątrznaczyniowe leczenie krwawiących tętniaków za pomocą spirali, lekarze są w stanie stawiać lepsze rokowania pacjentom kwalifikującym się do leczenia.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solacordis cordis
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.