tłusty czwartek
giovedì grasso · martedì grasso
tłusty oor Italiaans
tłusty
pl
zawierający dużo tłuszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
grasso
Bostońskie gołębie są tłuste i dumne.
I piccioni di Boston sono grassi e fieri.
grosso
Taki tłusty kot pomógłby nam stanąć na nogi.
Il genere di pezzo grosso che puo'aiutarci a tornare in carreggiata.
untuoso
Nie zamawialiśmy waszego tłustego ciasta, więc zgaduję, że znów przyszłaś tu żebrać?
Non abbiamo ordinato uno dei vostri piatti untuosi, quindi immagino tu sia qui per chiedere ancora l'elemosina.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grassetto · spesso · nnèrtu · spìssu · èrtu · unto · grassoccio · lardoso · paffuto · pingue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie uważam, że ona jest tłusta.
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobisson nie lubił też tłustych kobiet.
Vuoi uccidere tuo padre?Literature Literature
Chyba zawsze będę grubasem, który je tłusty ser.
Usa la mia pennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączyła kropki, a ta mała tłusta lesba jej pomagała!
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoLiterature Literature
Siedzący Byk ruszył swoich ludzi do podnóża rzeki zwanego Tłusta Trawa.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłusta suka.
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcetti umywa swoje tłuste łapy.
Adoro l' AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie jestem pewien, czy ja byłbym w stanie cię unieść, ty tłusty draniu
Forse hai ragioneLiterature Literature
Pierwsza płatność zaliczkowa z ISF (zielone tło/tłusty druk = wypłacone)
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
Tłuste ryby Podobnie jak oliwa, tłuste ryby są pełne zdrowych tłuszczów o działaniu przeciwzapalnym.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
Na krześle przed sobą widzi tłustego narkomana; przynajmniej sądzi, że to właśnie widzi.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #Xjw2019 jw2019
Powiem ci coś, Penny, niewiele kobiet mogłoby wyglądać tak gorąco jak ty z tak bardzo tłustymi włosami
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedł potem do obory, gdzie stały utuczone woły, tłuste krowy i gładkie konie.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Literature Literature
Kazałam ci obserwować mojego tłustego szpiega przez dziurkę w ścianie, kiedy obróciłam go w kamień.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
Mięso nieznacznie tłuste, dopuszczalna nieznaczna ilość tkanki łącznej, przetłuszczenie międzymięśniowe dopuszczalne w warstwach do 8 mm,
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queso de Flor de Guía: tłusty lub półtłusty. Ser taki jest wytwarzany przede wszystkim z mleka owiec rasy kanaryjskiej, przy czym dopuszczalne jest mieszanie mleka owczego z mlekiem innych gatunków, pod warunkiem że zostaną zachowane następujące proporcje:
Perche ' combattere?EurLex-2 EurLex-2
Nie chce wymieniać tłustych od unijnej wieprzowiny konfederatów na szkielety.
Due persone sono morteLiterature Literature
Gethell, władca Mishrak ac Thull, był mocno zbudowanym mężczyzną o matowych, tłustych włosach barwy błota.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
Hodował je, napychając liśćmi morwy, dopóki nie zrobiły się takie tłuste, że rozsadzały skórki.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
Skórka ma zwartą, tłustą konsystencję i barwę od żółtej po żółtawo-brązową, z odznaczonymi zagięciami tkaniny (fogasser) na górnej powierzchni sera wyrabianego rzemieślniczo.
Non giochiamo per i cubiti, amicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli tłusty Mingleton potrafił się wcisnąć... w te dziarskie kąpielówki,... OCALCIE DRUŻYNĘ PŁYWACKĄ wy potraficie wepchnąć trochę datków do skarbonki!
Non possiamo lasciarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłusty gdzieniegdzie z małymi dziurami
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'EuroParl2021 EuroParl2021
Wielkie, tłuste, pierdolone rozczarowanie.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz być tłusty?
Vi siete fatti una canna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.