im więcej, tym lepiej
quanto più, tanto meglio
tym lepiej oor Italiaans
tym lepiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
tanto meglio
Im wcześniej tym lepiej.
Quanto prima tanto meglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dobrze, że masz jakieś miejsce, gdzie wylądujesz, kiedy Cię oficjalnie wypuszczą z domu przejściowego.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
– Jeśli zamierzasz mnie spytać o Wiedeń, to lepiej teraz, zanim wyląduję pod stołem.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaLiterature Literature
Ganimedańczyk podniósł się i trzasnął pięścią w stół. - To maszyny kierują ludźmi, wiesz o tym dobrze.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
"""To dobrze"" - zawyrokowała Urszula, odmierzyła mąkę na chleb i wróciła do kuchni."
per quanto riguarda i terzi, lLiterature Literature
Im silniejsze, tym lepiej
Lei, quella donnaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak lepiej# Czy nie widzisz, że im więcej # tym lepiej, a im lepiej tym więcej
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.opensubtitles2 opensubtitles2
W porządku, to dobrze.
E ' quella che è, la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rób tego, dobrze?
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikt nie zrobi tego lepiej od nas.
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to dobrze, że jest ona Jego dominującym przymiotem.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsijw2019 jw2019
Nie rób mi tego, dobrze?
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejsza publikacja niewątpliwie pomoże ci lepiej zrozumieć Pismo Święte.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatorejw2019 jw2019
– Jeśli którekolwiek z nas ma się przenieść na tamten świat, to lepiej, abym to był ja.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TLiterature Literature
Podział ten dobrze też pasuje do historii geologicznej.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.ted2019 ted2019
- To dobrze - stwierdził Alex, idąc za Henrym ku solidnym dębowym drzwiom na oddział kobiecy.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.Literature Literature
Samuel zastanawiał się, czy to dobrze
Anche tu hai una mamma?Literature Literature
To-to dobrze, ale nie, nie o to chodzi.
Lavalutazione della Commissione tiene conto in particolare dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królik pyta Jill: – Jesteś pewna, że to dobrze?
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Literature Literature
To dobrze.
Tanto, tanto ripugnanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wróżyło to dobrze relacji biznesowej, na jaką się umówiliśmy.
Suo marito ha detto di vedere come staLiterature Literature
A poza tym lepiej mi tutaj.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem się upewnić, że sobie z tym dobrze radzę, zanim kogoś do tego dopuszczę.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, Aloysiusie, z pewnością wiesz o tym lepiej niż ktokolwiek inny.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoLiterature Literature
To dobrze.
Saràbellissimo,ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I może nawet ci z tym dobrze.
È l' unico sistema che conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109586 sinne gevind in 481 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.