dobrze Ci tak oor Italiaans
dobrze Ci tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ti sta bene
I dobrze ci tak za...
Beh, ti sta bene per...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiekolwiek jest przeciwieństwo słowa „dobrze“, to tak właśnie się czuję.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.Literature Literature
Wyznał mi, że długo jeszcze śmiał się ze mnie i tamtego mustanga. - Dobrze ci tak.
Io non sarò traditoLiterature Literature
Dobrze ci tak!
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak, ty do tego doprowadziłeś
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.opensubtitles2 opensubtitles2
No i dobrze ci tak.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak.
In quanti siete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak?
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobrze ci tak!
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak?
Strumenti RiempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak!
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak, doktorze " Kubica ".
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobrze ci tak.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobrze ci tak.
Stava con la vecchia del sigaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze Ci tak.
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak, Wszechmocna Tarczo.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaQED QED
Jakiekolwiek jest przeciwieństwo słowa „dobrze”, to tak właśnie się czuję.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
I dobrze ci tak za...
Cooperazione culturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli moi rodzice uznają, że tak będzie dobrze... to tak, pojadę do nich
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, ilvalore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLiterature Literature
Ojciec, kiedy także średni syn przyszedł doń zrozpaczony, by opowiedzieć mu, co się stało, krzyknął: – Dobrze ci tak!
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLiterature Literature
Dobrze ci tak!
Ora, che tipo di persona sei tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było jak magia: kiedy Lottie mówiła mi, że wszystko będzie dobrze, to tak właśnie się działo.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
Dobrze ci tak za przynoszenie pracy do domu.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ci tak, podrywaczu
Avrete già saputo della bomba in Americaopensubtitles2 opensubtitles2
8696 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.