dobrze poinformowany oor Italiaans
dobrze poinformowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ben informato
Znam dobrze poinformowaną osobę, do której można się z tym zwrócić, Q.
Conosco una persona molto ben informata in questo senso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"W zeszłym roku dowiedział się z dobrze poinformowanych źródeł, że ktoś szuka „profesora Willa Radleya""."
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?Literature Literature
– Na pewno jesteś dobrze poinformowana, bo z tego, co wiem, rozmawiasz od czasu do czasu ze swoim bratem.
Insisto perche ' se ne vadaLiterature Literature
Mam swoje źródła i albo są lepiej poinformowane od twoich, albo zataiłaś prawdę.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.Literature Literature
Wszyscy sprawiacie wrażenie dobrze poinformowanych w tej kwestii, tak jak być powinno.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNLiterature Literature
–Jesteś zadziwiająco dobrze poinformowany, Alexiusie.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare ilprodottoLiterature Literature
Obaj byli bardzo dobrze poinformowani.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
W kawiarniach każdy był najlepiej poinformowany i nikt nie mógł nic zrobić.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaLiterature Literature
Z dobrze poinformowanych źródeł wiadomo, że był to napad przeprowadzony przez Ormian.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój chłopak jest dobrze poinformowany, co?
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lepiej poinformuj majora, że przylatuję – powiedział do pilota, który rzucił mu zdziwione spojrzenie
Ci ha appena chiusi dentroLiterature Literature
Zabiera im to całe śniadanie, a kiedy skończą, są lepiej poinformowanymi demokratycznymi obywatelami.
DefinitivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja praca, aby być dobrze poinformowaną.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci najlepiej poinformowani wiedzą tylko tyle, że w sprawę zamieszana jest jakaś dziewczyna.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaLiterature Literature
Millie nie była zapewne najlepiej poinformowaną dziewczyną na świecie, ale z pewnością nie była głupia.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareLiterature Literature
Jednak, jako iż uwielbiam być dobrze poinformowanym, muszę spytać, kto cię do mnie przysłał?
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani egatti MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len był bystry, dobrze poinformowany, a przede wszystkim przedsiębiorczy.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
Lubię być o wszystkim dobrze poinformowany.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta „trzecia część” powinna być lepiej poinformowana!
Chi vuoie dei buon funky stasera?jw2019 jw2019
Skaaiat miała kuzynki, które znały ludzi dobrze poinformowanych
Togliamo la correnteLiterature Literature
Ale jest dobrze poinformowany, i zawołajcie kapitana Gartha.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultra jest dobrze poinformowana.
Cioè, ero stagista da una vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wydajesz się zdumiewająco dobrze poinformowany jak na uciekiniera
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareLiterature Literature
Zaskoczyło mnie, że jest lepiej poinformowana w tym temacie ode mnie
Questo tizio di nome BobLiterature Literature
Jestem pewien, że to dobrze poinformowany młody dżentelmen, obznajomiony z psychologią i takimi tam.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
– Nie chciałam zwracać na siebie uwagi pytaniami, ale przełożony laboratorium wygląda mi na dobrze poinformowaną osobę.
Cosa dovrei fare?Literature Literature
1673 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.