Dobry, zły, brzydki oor Italiaans
Dobry, zły, brzydki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Il buono, il brutto, il cattivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Dobry, zły, brzydki, cokolwiek.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ponad 30 lat obserwowałem ludzi, tych dobrych, złych, brzydkich.
Che abbiano saltato il recinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej temat przewodni to: „Dobry, zły, brzydki”.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
Czy Różowa Pantera pasuje do tegorocznego tematu przewodniego — dobry, zły, brzydki — nie jestem pewna.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
„Podejmowanie etycznych decyzji: dobry, zły, brzydki”.
Non apriamo finché non arrivaLiterature Literature
Wskazać dobrych, złych i brzydkich
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoLiterature Literature
Wskazać dobrych, złych i brzydkich
Il cielo si è annuvolatoLiterature Literature
Vikram miał obsesję na punkcie filmów Sergia Leone, Pewnego razu na Dzikim Zachodzie i Dobry, zły i brzydki.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Po Clincie Eastwoodzie z filmu Dobry, zły i brzydki.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
Wszystko, co dobre, złe i brzydkie.
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
Ale jakieś rozstrzygnięcie musi zapaść: dobre, złe albo brzydkie.
A che gioco sta giocando?Literature Literature
Dobry, zły czy brzydki, zawsze byłeś wielki.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry, zły i brzydki.
Non serve a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrą, złą i brzydką.
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyświetlano Dobry, zły i brzydki, a Esteban został na wszystkie cztery seanse.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioLiterature Literature
Ta rzecz czy osoba jest dobra lub zła, brzydka albo cudowna.
Va bene, allora tu hai meno di # anniLiterature Literature
Obejrzeli film Dobry, zły i brzydki.
RiservatezzaLiterature Literature
Staram się nagrywać wszystko co dobre, złe i brzydkie.
Sveglierai le altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin Tarantino określił Dobrego, złego i brzydkiego mianem najlepiej wyreżyserowanego filmu wszech czasów.
Probabilmente non la capirebbeWikiMatrix WikiMatrix
dobrą, zła i brzydką.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, złe i brzydkie?
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały miniony rok, wszystko, co dobre, złe i brzydkie, było warte tej jednej, jedynej chwili.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiLiterature Literature
Team Za dziesięć ostatnich lat... Za wszystko, co było dobre, złe i brzydkie.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiLiterature Literature
Przydałaby się muzyka towarzysząca głównemu pojedynkowi w Dobrym, złym i brzydkim.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.Literature Literature
Mam dobrą, złą i brzydką wiadomość.
E ' incredibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.