dobrze prosperujący oor Italiaans
dobrze prosperujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prosperoso
Miałeś przed sobą długą i dobrze prosperującą karierę, jako premier.
Avresti potuto avere una carriera lunga e prosperosa come Primo Ministro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy z mężem dobrze prosperującą firmę dzięki punktualności i ambicji, ale to nic wielkiego, żadna filozofia.
Lo sapevo che eri tuQED QED
– Twój ojciec powiedział mi, że mieszkasz teraz w Bombaju i prowadzisz dobrze prosperującą firmę
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SILiterature Literature
Według Rouge'a doktor Lorimer wyglądał jak dobrze prosperujący przedsiębiorca pogrzebowy.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoLiterature Literature
"Kilka najlepiej prosperujących brytyjskich sektorów przemysłu, zwłaszcza branża farmaceutyczna, przyjęło perspektywę światową", podaje RCUK.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhicordis cordis
Zdaje się, że był właścicielem dobrze prosperującej firmy deweloperskiej, która nazywała się Phoenix Land.
Lingua processuale:il tedescoLiterature Literature
Tata stracił dobrze prosperującą restaurację
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che siaio, a frustarti!opensubtitles2 opensubtitles2
Albert Jacob Dunkle urodził się jako najmłodszy syn dobrze prosperującego wiedeńskiego sprzedawcy tekstyliów.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.Literature Literature
Mam dobrze prosperujące ranczo, zainwestowałem w bydło i maszyny, a resztę w akcje i dobrze na tym wyszedłem.
Le risorse non sono il vero problemaLiterature Literature
Według władz węgierskich jednostka zależna Malév GH była w tym czasie i nadal jest dobrze prosperującym przedsiębiorstwem.
Tossicità a dose ripetutaEurLex-2 EurLex-2
Wiele dobrze prosperujących przedsiębiorstw wciąż ma trudności z uzyskaniem od banków kredytu o rozsądnym oprocentowaniu.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.Europarl8 Europarl8
- Czy jej sklep z antykami dobrze prosperował?
Consentitemi di dire che, in ognicaso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.Literature Literature
Realizacja trudnych reform przybliża stabilne, lepiej przygotowane i lepiej prosperujące państwa w procesie rozszerzenia do UE.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiEurLex-2 EurLex-2
Stolica, Bułgar Wielki, była dobrze prosperującym miastem, porównywalnym wielkością i bogactwem z największymi ośrodkami świata islamskiego.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoWikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy świadomi tego, że obecnie naszym obowiązkiem jest zbudowanie bezpiecznego, jednolitego, dobrze prosperującego i demokratycznego Iraku.
E invece lo faremo noi!Europarl8 Europarl8
Potrzebujemy większych inwestycji, szybszego wzrostu, i lepiej prosperujących przedsiębiorstw w Europie.
Hai ricominciato a bere ca_ è?Europarl8 Europarl8
Trochę wyolbrzymiłam, mówiąc, że jego restauracja dobrze prosperowała.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonia i Korea Południowa, stanowiące dobrze prosperujące rynki, również powinny być rozważane jako pożądani partnerzy.
Non me ne vergognoEurLex-2 EurLex-2
Właściciele jednej z lepiej prosperujących firm w całej Anglii.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Słabsze gospodarki powinny być zatem w stanie szybciej nadrobić swoje zaległości względem lepiej prosperujących gospodarek (17).
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ta znakomita, dobrze prosperująca firma alkoholowa.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrowy rozsądek podpowiada nam, że jeśli uprawa bawełny dobrze prosperuje, nie wymaga żadnego wsparcia.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaEuroparl8 Europarl8
'Europa ma potencjał, który pozwala na osiągnięcie ambitnych celów - stworzenia dobrze prosperującego 500 - milionowego społeczeństwa wiedzy.'
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinacordis cordis
Zarobiłem na tym trochę pieniędzy, kupiłem inne towary i sklep zaczął dobrze prosperować.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
Smyrna, starożytne miasto nadmorskie w Azji Mniejszej, była ruchliwym i dobrze prosperującym ośrodkiem handlu.
Per caso lei è Cole?jw2019 jw2019
Jako dzieci Boże nie jesteśmy w stanie lepiej prosperować w odosobnieniu niż samotnie rosnące drzewo.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLDS LDS
788 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.