zrobić komuś dobrze
far bene
dobrze zrobiłeś oor Italiaans
dobrze zrobiłeś
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
hai fatto bene
Myślę, że dobrze zrobiłem.
Penso di avere fatto bene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie przewodniczący, zróbmy je szybko, zróbmy je dobrze, zróbmy je razem.
Gli occhi fanno parte delEuroparl8 Europarl8
Najlepiej zrobionego w naturalnym świetle.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pani Miller powiedziała: – Myślę, że wszystkim nam dobrze zrobiłby łyk kakao, prawda?
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiLiterature Literature
Albo jeszcze lepiej, zrobię to wideołączem, byle dalej od tej pieprzonej pipidówy.
e io non voglio averci a che fareLiterature Literature
- Dobrze zrobiliście, że nie zaprosiliście tu mediów.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Dobrze zrobiłaś.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione diuna quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotrze — powiedział — dobrze zrobiłeś, że wydałeś dziewczynę uczciwie za mąż. — A ja wiem, że on miał rację.
Stai scherzando?Literature Literature
Wiedziała, w którym momencie lepiej zrobić wdech, a kiedy wydech, kiedy napiąć mięśnie, a kiedy je rozluźnić.
Scusa, BroncoLiterature Literature
Kolejny znak tego, że dobrze zrobiłam przenosząc się do Cleveland.
Radio City è ancora più in làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej zrobić, co każe.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że dobrze zrobiłem zwalniając Clay'a?
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lepiej zrób to, co mówię, Shih Herrick, i pozwól mi stąd wyjść.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreLiterature Literature
Wkrótce zostanie sam, więc lepiej zróbmy to teraz.
Periodo dell’inchiestaLiterature Literature
– To niech sobie lepiej zrobi zęby, chyba że chce dzieci straszyć – prychnęła Elpida.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaLiterature Literature
To mu dobrze zrobiło.
Un mondo senza fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię, aby rzeczy były dobrze zrobione – po mojemu.
Amico, ora che hai le tette è così stranoLiterature Literature
Dobrze zrobiliście.
Te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dobrze zrobiłeś, obracając gotówkę w te świecidełka.
Stai andando benissimoLiterature Literature
Dobrze, zrobimy to po twojemu.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu odnalazłam powołanie i naprawdę myślałam, że Pipowi dobrze zrobi, jak trochę pobędzie sam.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteLiterature Literature
Dobrze, zrób to tam.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze zrobicie, omijając Zangre z daleka, kasztelarze
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Literature Literature
Wcześniej Jean-Luc Godard kręcił bardzo dobrze zrobione, niemal hitchcockowskie filmy.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameLiterature Literature
Dobrze, zrobię to.
Posso venire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym, żebyś się z nim umawiała, bo jest inny niż twoi faceci i to ci dobrze zrobi.
Missile in lineaLiterature Literature
10167 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.