wiek dojrzewania oor Italiaans
wiek dojrzewania
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
adolescenza
Myślałem, że to ja zniszczyłem twój wiek dojrzewania.
Penso di aver segnato io la tua adolescenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli ma jakiś temat, to jest nim wiek dojrzewania.
Paese di origineted2019 ted2019
Niech każdy rodzic wspiera swoje dzieci w wieku dojrzewania.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheQED QED
Szkliwo i zęby podczas wieku dojrzewania, zachowują izotopowy rejestr regionu geograficznego, gdzie ktoś żył podczas dzieciństwa.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jak powieść o jakiejś chorobie wieku dojrzewania).
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloLiterature Literature
Doświadczenia umożliwiły poznanie mechanicznej roli mechanizmu zapadki brownowskiej w dojrzewaniu.
Non importacordis cordis
Dzieciństwa i wieku dojrzewania. – A gdzie w Chicago?
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellLiterature Literature
No cóż, moja córka wchodzi w wiek dojrzewania.
Farò la foto mentre dormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w domu chłopca wchodzącego w wiek dojrzewania i nastolatkę wracającą do domu o 5 nad ranem.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiek dojrzewania – czyli wiek, w którym nastolatki zaczynają robić to, co dorośli – przychodzi teraz później.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniLiterature Literature
Dziewczyna w środku nie weszła jeszcze nawet w wiek dojrzewania.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
Will powiedział mi, że stan jej brata bardzo się skomplikował, ponieważ chłopiec wkroczył w wiek dojrzewania.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
Zanim przyszłaś na świat, wszczepili ci do mózgu program, który załadował się, gdy osiągnęłaś wiek dojrzewania.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.Literature Literature
Islam nakazuje, by dziewczęta w wieku dojrzewania nie poruszały się gwałtownie.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
kultury starterowe bez GMO zawierające bakterie mlekowe i inne bakterie uczestniczące w dojrzewaniu,
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceEurlex2019 Eurlex2019
- Kierownik zakładu psychiatrii wieku dojrzewania na wydziale medycyny.
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreLiterature Literature
Kiedy mu przejdzie ta głupia faza wieku dojrzewania?
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rola etylenu w dojrzewaniu winogron
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàcordis cordis
Ale wszystko to można było zakwalifikować jako szczenięcą miłość, trudności wieku dojrzewania – normalka.
Saresti comunque un sospettatoLiterature Literature
Większość matek się zamartwia, gdy ich córka wchodzi w wiek dojrzewania.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
Niezrośnięty chrząstkozrost klinowo-potyliczny u podstawy czaszki wskazuje, że nasza ofiara była w wieku dojrzewania.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks budzi w dojrzewających chłopcach wiele różnych uczuć, lecz, szczerze mówiąc, jednym z nich jest strach.
Hai letto il giornale?Literature Literature
Prawda była taka, że kiedy weszła w wiek dojrzewania, wiedziała, że nie będzie potrafiła żyć w celibacie.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioLiterature Literature
Robi to, o czym piszą w tych wszystkich książkach o wieku dojrzewania.
Abbiamo il loro fondatoreLiterature Literature
Potwierdza się to zwłaszcza w wieku dojrzewania.
isomerizzazionejw2019 jw2019
Że Archie się nagle przepoczwarzył z wieku dojrzewania?
Rinomina la sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7817 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.