wyrównany do prawej oor Italiaans
wyrównany do prawej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
allineato a destra
Wprowadzana informacja powinna być wyrównana do prawej strony każdego pola.
Le informazioni vanno registrate allineate a destra in ciascun campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem
Stai persino sudandooj4 oj4
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlionot-set not-set
- Pola z danymi liczbowymi oznaczającymi ilości powinny być wyrównane do prawej i należy w nich stosować przecinek dziesiętny.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniEurLex-2 EurLex-2
Wysokość opłat podaje się w kolumnie „Jednostkowa opłata”, z wyrównaniem do prawej strony.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opłatę za pakiet, w kolumnie „Opłata”, z wyrównaniem do prawej strony.
Ciao, Racheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacje wprowadza się z wyrównaniem do prawego marginesu w każdym polu.
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
„z wyrównaniem do prawej strony”,
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
Pole 7 zostaje wyrównane do prawej krawędzi, a część 2 znajduje się na lewo od części 1.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzana informacja powinna być wyrównana do prawej strony każdego pola.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEurLex-2 EurLex-2
klasa opony: 100 % czarny czcionką Verdana Regular 7 pkt, wyrównany do prawego marginesu,
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioEuroParl2021 EuroParl2021
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilEurLex-2 EurLex-2
Pole dotyczące połowu (#–# bajtów) powinno być wyrównane do prawej strony, ze spacjami z lewej strony
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentioj4 oj4
a) Pole dotyczące połowu (19–26 bajtów) powinno być wyrównane do prawej strony, ze spacjami z lewej strony.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiEurLex-2 EurLex-2
Informacje wprowadza się w poszczególne pola wyrównane do prawej.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieEurLex-2 EurLex-2
Akapit ma wyrównanie do prawej, odstępy linii, odstępy znaków, odstępy wyrazów itd.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoQED QED
klasa opony: 100 % czarny czcionką Verdana Regular 7 pkt, wyrównany do prawego marginesu;
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteEuroParl2021 EuroParl2021
opłaty za świadczenie usług są wykazywane w kolumnie „Opłata”, z wyrównaniem do prawej strony;
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
331 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.