wzięcie na hol oor Italiaans
wzięcie na hol
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rimorchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodź zobacz, kogo udało mi się wziąć na hol!
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
Sprawdziłem na wszelki wypadek tablice Morrisa, auto wczoraj wieczorem wzięto na hol 30 mil od jego domu.
un certificato di tipo per uso civile; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby mnie wzięli na hol i wyciągali z hangaru
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
Z wyjątkiem części z ciężarówką wziętą na hol.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ich wezmę na hol promieniem traktorowym.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
Przygotujcie się na wzięcie drugiego promu na hol.
N# con coperchio non amovibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowe rzucił jednak linę i wziął ich na hol.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLiterature Literature
Jesteśmy gotowi wziąć Brittain na hol.
E, § # seconda parte e votazione finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny czołg wziął nas na hol, a ja manewrowałem uszkodzonym pojazdem, chociaż miałem w nodze 17 odłamków.
Eseguire la prova dinamicajw2019 jw2019
Widząc nasze rozpaczliwe położenie, drogowcy zaproponowali, że wezmą nas na hol.
Tre giorni, signor Pinkmanjw2019 jw2019
"Zgodnie z międzynarodowym prawem morskim będziecie mieli wszelkie podstawy do wzięcia „Titanica"" na hol."
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Literature Literature
Weźmiesz mnie na hol?
Dio, se solo potessi vedere il soleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmiemy go na hol.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmiemy was na hol i odstawimy do najbliższej bazy.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minie godzina zanim ciężarówka weźmie nas na hol.
Sospensione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziąć go na hol.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź go na hol!
Veramente era molto più piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy ją na hol.
E ' quella che è, la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy byli teraz wziąć go na hol, ale chciałem ci najpierw wszystko opowiedzieć.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.Literature Literature
Niespodziewanie nadjechała ciężarówka i wyratowała ich z opresji — wzięła ich samochód na hol, nie pozostawiła jednak po sobie żadnych śladów!
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilijw2019 jw2019
- Jak wiecie, komisarz Hole wziął na siebie odpowiedzialność, co jest dość rozsądne.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
– Jak wiecie, komisarz Hole wziął na siebie odpowiedzialność, co jest dość rozsądne.
E' come se ti stessi guidandoLiterature Literature
Weź 24, na prawo w dół holu.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź swoje rzeczy i zaczekaj na mnie w holu.
Consigliere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możesz... wziąć bieżnik z szafki w holu i... rozłożyć go na stoliku?
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.