zapytaj oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zapytać.
zapytaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę zapytać po co, ale chyba nie warto, bo i tak prędzej czy później znajdą się w środku.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!Literature Literature
/ Mogę cię o coś zapytać?
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebuje
Dev' essere andato in stalloEMEA0.3 EMEA0.3
Popatrzył na Jaroda i zapytał: – Kapitanie Shadowsong, czy ten dziki szczyt ma jakąś nazwę?
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
– Joan – zapytał Paweł. – Dlaczego ode mnie uciekłaś?
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
William zapytał: –Jak tam koty radzą sobie z lekcjami pisania na maszynie?
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
– Prawdopodobnie dlatego ciągle robisz takie nadąsane miny, że on nie ma nawet śmiałości zapytać – rzekła Maureen.
Sua madre era mortaLiterature Literature
Ledwie panując nad gniewem, zapytała: – Co uczyniłeś z moją służącą?
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
– zapytał. – Nie pamiętam, żebyś miała pierścień faerie.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
– zapytał Daniel. – On jest z Wolnej Armii Syrii i zawiezie nas do Azazu – odparła.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileLiterature Literature
– zapytała rzeczowo. – Moja babka jest skarbnicą opowieści w wiosce Dabeho.
Parte #-Analisi e valutazioneLiterature Literature
Zapytasz go o co chodzi?
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swojej odpowiedzi na pisemne zapytanie Sądu skarżąca utrzymuje, że dokument F‐15‐9 pochodzi z lutego 1991 r., a nie, jak twierdzi Komisja, z lutego 1990 r.
Per caso lei è Cole?EurLex-2 EurLex-2
Zapytany o to na rozprawie ONP nie mógł wskazać powodu, dla którego arrêté royal z dnia 25 czerwca 1997 r. ustalił stopę odsetek przekraczającą stopę inflacji.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEurLex-2 EurLex-2
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarlojw2019 jw2019
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Vuole tentare di salVarla da solo?jw2019 jw2019
Zapytaj Waltera czy weźmie piątki, to wtedy podzielimy się sobotami.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zapytaj samego siebie, Visbhume, kto wie o twoim pobycie w mieście Lyonesse?
Inizia il divertimentoLiterature Literature
– zapytała męża Georgina Malory, szykując się do obiadu. – Masz zamiar go o to zapytać?
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
Dlaczego po prostu nie zapytamy dzieciaka, skoro to zrobił?
Carni frescheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zapytał ostro. — A może ta przeklęta plaga jest owocem jednego z twoich uroków?
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaLiterature Literature
Zapytaj o cokolwiek, on to znajdzie dla ciebie, sekcję i wszystko...
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby chciał tego, zapytałby teraz, nie?
Che gentile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszelkie zapytania lub prośby o informacje lub dokumentację dotyczącą konkursu należy kierować do Biura Rekrutacyjnego Europolu.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na swój sposób było to pocieszające, że zapytał ją o mnie
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.