zdolności transportowe oor Italiaans
zdolności transportowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
trasportabilità
attitudine al trasporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pośrednictwo i zawieranie dla osób trzecich umów odnośnie do zdolności transportowych i usług transportowych za pomocą sieci przewodowych
estintore supplementaretmClass tmClass
Rozwój i integracja zdolności transportowych gazów olefinowych niezbędnych do zaspokojenia zapotrzebowania w obrębie rynku wewnętrznego.
Te lo avevo già detto, Ericanot-set not-set
Pośrednictwo i zawieranie umów odnośnie do zdolności transportowych i usług transportowych za pomocą sieci przewodowych
Per dimostrarti che posso vivere con tetmClass tmClass
a) łączenie w jedną pulę i udostępnianie zdolności transportowych;
Stiamo meglio quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdolność transportowa
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identyfikacja dostępności i pozycji wszystkich połączonych statków umożliwia potencjalnie optymalizację wykorzystania zdolności transportowych w ramach istniejącej floty.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenia zdobyte podczas kataklizmu tsunami pokazały, że niezbędne jest wzmocnienie zdolności transportowych europejskiej pomocy w zakresie ochrony ludności.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
Zdolności rescEU powinny zatem obejmować także zdolności transportowe.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleEuroParl2021 EuroParl2021
łączenie w jedną pulę i udostępnianie zdolności transportowych;
No, non dobbiamoEurLex-2 EurLex-2
Wciąż mamy zdolność transportową tylko dla dwunastu tysięcy żołnierzy?
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
Pośredniczenie w umowach z dostawcami i subskrypcjach oraz umowach dotyczących zdolności transportowej w branży energetycznej
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QtmClass tmClass
Zdolność transportowa ABX LOGISTICS
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafooj4 oj4
W tym przypadku, z kilkoma wyjątkami, głównie w Holandii, zdolność transportowa grupy ABX jest prawie całkowicie realizowana przez podspedytorów.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiEurLex-2 EurLex-2
Czynnikami decydującymi o wyborze tej właśnie lokalizacji były dla tego przedsiębiorstwa „pewny dostęp” oraz „zapewniona dyspozycyjność” niezbędnych zdolności transportowych.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeEurLex-2 EurLex-2
Czynnikami decydującymi o wyborze tej właśnie lokalizacji były dla tego przedsiębiorstwa pewny dostęp oraz zapewniona dyspozycyjność niezbędnych zdolności transportowych
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic Cityoj4 oj4
W tym przypadku, z kilkoma wyjątkami, głównie w Holandii, zdolność transportowa grupy ABX jest prawie całkowicie realizowana przez podspedytorów
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?oj4 oj4
Metformina pobudza wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu działając na syntazę glikogenu oraz zwiększa zdolności transportowe specyficznych błonowych transporterów glukozy (GLUT-# i GLUT
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto Corsica Ferries bierze pod uwagę tylko zdolności transportowe, a nie odnosi się do innych kryteriów, takich jak jakość usługi.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?EurLex-2 EurLex-2
ØKomisja powinna być w stanie nabyć, wynająć lub wziąć w leasing zdolności transportowe i logistyczne (wielofunkcyjny most powietrzny/zdolność transportową).
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniEuroParl2021 EuroParl2021
504 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.