świeckość oor Japannees
świeckość
pl
odprzym. cecha tego, co jest świeckie; cecha tych, którzy są świeccy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
世俗
Przeciwieństwem świętości jest świeckość, czyli to, co jest doczesne i światowe.
神聖の反対は不敬なものや世俗のもの,すなわち現世あるいはこの世のものです。
世俗主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Przedstawiciele „wielkiej rzeszy” muszą chronić biel swoich „szat” przed splamieniem świeckością, w przeciwnym razie bowiem utraciliby osobowość chrześcijańską, która pozwala w nich rozpoznać świadków Boga Jehowy, cieszących się Jego uznaniem.
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。jw2019 jw2019
Czy taki postępek można uznać za daleki od świeckości lub przynoszący chwałę Jehowie?
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
Przeciwieństwem świętości jest świeckość, czyli to, co jest doczesne i światowe.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。LDS LDS
Wprawdzie mieszkańcy niejednego kraju chrześcijaństwa bardziej skłaniają się teraz ku świeckości i zapatrują się na religię dość sceptycznie, lecz wielu w dalszym ciągu uważa, że coś musi istnieć po śmierci.
便 奏 ( びん そう ) とは 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Osoby, które niedawno wyszły z tego świata i usymbolizowały swoje oddanie Bogu przez chrzest wodny, nieraz mają skłonność do wnoszenia w zbór czegoś, czego się jeszcze nie wyzbyły, to jest pewnej dozy świeckości.
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。jw2019 jw2019
Słowo saeclorum (saeculorum) nie oznacza, jak można by przypuszczać, sekularyzmu (czyli świeckości), ale jest formą słowa saeculum w dopełniaczu liczby mnogiej, oznaczającą w tym kontekście: generacji, stuleci lub wieków.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Goody zauważał, że "wiele społeczeństw nie ma słów, które tłumaczyłyby świętość i świeckość, które podobnie jak różnica między naturalnym a nadnaturalnym, jest produktem religijnej myśli europejskiej, niż uniwersalnie akceptowanym kryterium".
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Jezus Chrystus jest najwybitniejszym przykładem wystrzegania się świeckości.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
● Jak możemy się uchronić przed duchem świeckości?
「おまえを、このまま、 行かせるわけにはいかないんだ」「こいつが、コステロと裏でつながっていた 証拠があるんだ」jw2019 jw2019
Czy dajemy się namówić członkom zboru, których dalej pociąga świeckość, aby iść za ich przykładem, ponieważ to zadowala nasze upadłe ciało?
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
15 Czy dzisiaj w zborze pociąga nas towarzystwo jednostek, które jeszcze nie pozbyły się świeckości?
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.