Kajuta oor Japannees
Kajuta
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
船室
Mówi, że pasażerowie nie docierają do swoich kajut przed końcem podróży
「三等船室の乗客は航海が 終わるまで 船室にたどり着けず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kajuta
pl
żegl. małe zamykane pomieszczenie mieszkalne na statku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
船室
Mówi, że pasażerowie nie docierają do swoich kajut przed końcem podróży
「三等船室の乗客は航海が 終わるまで 船室にたどり着けず
キャビン
ケビン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieścił 56 osób, poruszał sie z predkoscią Buicka na wysokości gdzie słychać było psy a bilet kosztował dwa razy więcej niż kajuta pierwszej klasy do Normandii.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Skąd to wiesz, skoro byłaś w kajucie?
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kajuty wchodzi...
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Udało mu się odwiedzić miasta, które pragnął zobaczyć, ale większość czasu podczas podróży spędzał w swojej kajucie i spożywał tylko swoje skromne jedzenie.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后LDS LDS
Wszedłem do kajuty i usiadłem przy łóżku chorego.
それでは これをつけてLDS LDS
Zszedłem do swojej kajuty i założyłem kostium.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Dla wielu oznaczało to opuszczenie w środku nocy luksusowej kajuty i wybiegnięcie w samym szlafroku na pokład, gdzie panował przejmujący chłód.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
• Żałośnie ciasna kajuta i brak prywatności
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Wszystkie podwójne koje były zajęte, więc musieliśmy podróżować w osobnych kajutach.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Kiedy Rachel Burnham dostrzegła przez iluminator kajuty na statku Santa Rosa światła portu, uznała je za najwspanialszy widok w swym życiu.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Chcę mieć własną kajutę.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kiedy weszliśmy do kajuty Izaaka, radiooficera z Afryki Zachodniej, z trudem znaleźliśmy wolne miejsce” — opowiada Meinard.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Mnie kajuta ojca zdawała się pałacem.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem go w kajutach.
日本書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma go w jego kajucie ani nigdzie na pokładzie D.
君は昇進した おめでとう!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tylnej części łodzi mieściła się kajuta.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.