kajuta oor Japannees
kajuta
pl
żegl. małe zamykane pomieszczenie mieszkalne na statku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
船室
Mówi, że pasażerowie nie docierają do swoich kajut przed końcem podróży
「三等船室の乗客は航海が 終わるまで 船室にたどり着けず
キャビン
ケビン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kajuta
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
船室
Mówi, że pasażerowie nie docierają do swoich kajut przed końcem podróży
「三等船室の乗客は航海が 終わるまで 船室にたどり着けず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/eH336612_USS_Missouri_-_Stateroom_218_-8328988218-.jpg)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieścił 56 osób, poruszał sie z predkoscią Buicka na wysokości gdzie słychać było psy a bilet kosztował dwa razy więcej niż kajuta pierwszej klasy do Normandii.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Skąd to wiesz, skoro byłaś w kajucie?
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kajuty wchodzi...
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Udało mu się odwiedzić miasta, które pragnął zobaczyć, ale większość czasu podczas podróży spędzał w swojej kajucie i spożywał tylko swoje skromne jedzenie.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后LDS LDS
Wszedłem do kajuty i usiadłem przy łóżku chorego.
それでは これをつけてLDS LDS
Zszedłem do swojej kajuty i założyłem kostium.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Dla wielu oznaczało to opuszczenie w środku nocy luksusowej kajuty i wybiegnięcie w samym szlafroku na pokład, gdzie panował przejmujący chłód.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
• Żałośnie ciasna kajuta i brak prywatności
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Wszystkie podwójne koje były zajęte, więc musieliśmy podróżować w osobnych kajutach.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Kiedy Rachel Burnham dostrzegła przez iluminator kajuty na statku Santa Rosa światła portu, uznała je za najwspanialszy widok w swym życiu.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Chcę mieć własną kajutę.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kiedy weszliśmy do kajuty Izaaka, radiooficera z Afryki Zachodniej, z trudem znaleźliśmy wolne miejsce” — opowiada Meinard.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Mnie kajuta ojca zdawała się pałacem.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem go w kajutach.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma go w jego kajucie ani nigdzie na pokładzie D.
君は昇進した おめでとう!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tylnej części łodzi mieściła się kajuta.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.