słomkowy kapelusz
麦わら帽子
Kapelusz oor Japannees
Kapelusz
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
帽子
Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapelusz
pl
kraw. rodzaj nakrycia głowy z rondem i częścią wypukłą w środku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
帽子
Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
ハット
笠
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
傘 · かさ · キャップ · シャッポ · シャッポー · シャポー · かぶり笠 · ぼうし bōshi · 菌傘 · 被り笠 · 被笠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natomiast Erazm wycofał się z walki, ale też nie przyjął kapelusza kardynalskiego, przyznając przy pewnej okazji, że gdyby został wystawiony na próbę, mógłby zawieść jak Piotr (Mat.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Silny podmuch wiatru zrzucił jej kapelusz.
バーネットは攻撃に係わってるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Najwyższa osoba widzi trzy czarne kapelusze przed sobą, więc mówi "czarny", informując resztę o nieparzystej liczbie czarnych kapeluszy.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。ted2019 ted2019
Włożyła płaszcz i kapelusz.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zgromadzona sól nie zapełniłaby nawet słomkowego kapelusza”.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
Miała na sobie czarny kapelusz.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Odpowiedź za: 3 Odpowiedź za: 2 Odpowiedź za: 1 Kluczem do rozwiązania zagadki jest osoba stojąca na końcu, gdyż widzi ona kapelusze wszystkich, więc może użyć słów "czarny" lub "biały", by przekazać pewne, zakodowane informacje.
読んだことがあったんだ。ted2019 ted2019
Muszę znaleźć człowieka w czerwonym kapeluszu.
安全に保管できる 貯蔵庫にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crap kapelusz, bzdura pracy.
あなたの言語をよく知っていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś mi mój kapelusz.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bo zdaniem kobiet wyglądały piękniej jako ozdoba kapeluszy niż na niebie.
どんなことでも、必要なことをしてted2019 ted2019
To chyba dlatego że zapomniałeś swojego kapelusza.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Zabezpieczaj oczy, uszy, twarz oraz kark kapeluszem z szerokim rondem.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
Żeby opowiedzieć wam coś więcej o tym co robię, zacznę od historii z kapeluszem.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。ted2019 ted2019
Zapomniałam. Ale możesz się sam przekonać, jeśli zdejmiesz mu kapelusz.
ねぇ もう一度かくれんぼしない?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kapelusze na przyjęcia
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。tmClass tmClass
Ukradła mój kapelusz.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeci więzień widzi parzystą liczbę czarnych kapeluszy, więc wie, że jego kapelusz musi być jednym z czarnych, które widzieli więźniowie za nim.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"ted2019 ted2019
Hoss nosił kapelusz.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miał ubranego kapelusza.
スコットランドではないとtatoeba tatoeba
Mężczyźni mieli zwyczaj uchylać kapelusza, ilekroć wspomniano o Bogu lub wymieniano Jego imię — Jehowa.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Szpilki do kapeluszy (nie z metali szlachetnych)
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。tmClass tmClass
Jeżeli jakiś mężczyzna uważa, że powinien zdjąć kapelusz, gdy ktoś inny wypowiada słowa modlitwy, to może oczywiście postąpić, jak mu nakazuje sumienie.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Kapelusze sportowe
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有tmClass tmClass
Pudła na kapelusze z kartonu
模写 本 が 多数 存在 するtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.