Konkurs oor Japannees

Konkurs

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

コンクール

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

konkurs

/ˈkɔ̃ŋkurs/, /ˈkɔŋkurs/ naamwoordmanlike
pl
sport. przedsięwzięcie rozrywkowe, artystyczne lub sportowe pozwalające wyłonić najlepszego uczestnika (lub uczestników), który najczęściej zostaje nagrodzony

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

競争

naamwoord
by stworzyć narodowy konkurs
国中の州知事が競う「トップへの競争」の
Open Multilingual Wordnet

コンクール

naamwoord
pl
rywalizacja
Open Multilingual Wordnet

コンペ

naamwoord
Do konkursu stanęło 26 zespołów z 7 krajów,
7カ国から26チームが このコンペに参加し
en.wiktionary.org

En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

コンテスト · 大会 · 試合 · 闘技 · 競技 · 勝負 · コンペティション · 争奪 · 戦 · 争い · ゲーム · コンペティッション · 勝負事 · 合戦 · 手合い · 手合わせ · 競 · 競べ · 競り · 競り合い · 競合い · 腕比べ · 較 · ダービー · 対戦 · 対抗 · 戦い · 争奪戦 · 力くらべ · 比べ · 較べ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Konkurs Eurowizji dla Młodych Tancerzy
ユーロビジョン・ヤング・ダンサーズ
Konkurs Eurowizji dla Młodych Muzyków
ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
ショパン国際ピアノコンクール
konkurs muzyczny
音楽コンクール
konkurs piękności
ミス・コンテスト
Bułgaria w Konkursie Piosenki Eurowizji
ブルガリアのユーロビジョン・ソング・コンテスト
Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego
ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクール
Wszechstronny Konkurs Konia Wierzchowego
総合馬術
Konkurs Tańca Eurowizji
ユーロビジョン・ダンス・コンテスト

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt został zamówiony bezpośrednio przez państwo, bez konkursu.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Poproś uczniów, aby pomyśleli o zawodach lub konkursach (sportowych lub artystycznych), w których brali udział, choć byli przekonani, że przegrają.
シロ 宇宙一の蹴りもってるLDS LDS
Międzynarodowe Dziecięce Centrum Prasowe skupia zwycięzców narodowych konkursów na najlepszego młodego dziennikarza, młodych blogerów, fotografów oraz pisarzy.
その 最期 旅 の 途中 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Konkurs piękności.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。ted2019 ted2019
Za namową kuzyna wzięła udział w konkursie muzycznym zorganizowanym przez Radio WBLI, w którym zajęła drugie miejsce.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Konkursy z wieloma graczami.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
Tracy zgłosiła się do konkursu na esej, organizowanego przez Today Show dla osób, które próbowały wrócić do pracy, ale napotkały na trudności.
瀬織津 比売 ( せおり つひめ )ted2019 ted2019
Potem, wraz z nią, zrobiłem spis cech stylu tancerzy wygrywających konkursy.
前 東宮 と の 間 の 娘 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 、 秋好 中宮 と な る 。ted2019 ted2019
Na uroczystości związane z kultem cesarza — zawody sportowe i konkursy artystyczne czy literackie — przybywali nawet sami imperatorzy.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Dobrze to przemyślała i postanowiła zrezygnować z udziału w konkursie i przedstawić punkt w szkole teokratycznej.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て る 。jw2019 jw2019
Irańskie władze sprzeciwiły się temu, by Azerbejdżan organizował Konkurs Piosenki Eurowizji 2012.
畿内 と 九州 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się islandzki nadawca publiczny Ríkisútvarpið (RÚV).
それとシチューに使うもの有難う 食べるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na konkurs wpłynęło 130 utworów.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ludzie mogą pamiętać meksykańskiego aktora Gael Garcia Bernal jako el Che z “Dzienników Motocyklowych” lub jako ekscentrycznego Stéphana z filmu Michela Gondry'iego “Jak we śnie”: w tym konkursie (hiszp.) jego ulubione słowo “Querétaro” (nazwa miasta w Meksyku) wygrało dla niego poparcie internautów, którzy oddali na niego tysiące głosów.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。globalvoices globalvoices
Oto harmonogram konkursu:
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 gv2019 gv2019
Konkurs Piosenki Eurowizji 1968 odbył się w sobotę, 6 kwietnia 1968 w Royal Albert Hall w Londynie.
島のことをおかしいと思われるだけだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Adresatami konkursu są młodzi kompozytorzy pochodzenia polskiego, którzy nie ukończyli trzydziestego roku życia.
どうしてここが分かったのかな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Weźmy za przykład Chiny - pracownik średniego szczebla zainicjował największy konkurs inicjatyw społecznych w Chinach w którym udział wzięło ponad 1,000 chińskich szkół, poprzez pracę nad sprawami takimi jak edukacja, ubóstwo, ochrona zdrowia, czy środowisko.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な 。 」ted2019 ted2019
Mieliśmy konkurs literowania razem z Klubem Gwomeus.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでted2019 ted2019
Nie wygrałem konkursu.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie konkursów
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事tmClass tmClass
Więc mieliśmy konkurs literowania w Paris, Illinois.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。ted2019 ted2019
Konkurs Piosenki Eurowizji 1969 został zorganizowany 29 marca 1969 roku w Teatro Real w Madrycie przez hiszpańskiego nadawcę publicznego Televisión Española.
なお 、 その 原本 今日 伝わ っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Konkurs przebiega w całości w sposób internetowy.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.