Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
グレートブリテンおよびアイルランド連合王国
Królestwo Wielkiej Brytanii oor Japannees
Królestwo Wielkiej Brytanii
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
グレートブリテン王国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stowarzyszenie Inżynierów Mechaników Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii (IMechE) przyznało mu tytuł „Inżyniera Żywności roku 2004”.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Flaga Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (nazywana Union Jack lub Union Flag) – flaga państwowa Wielkiej Brytanii.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wielka Brytania i Irlandia z dniem 1 stycznia 1801 r. łączyły się w jedno królestwo – Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
NA IRLANDIĘ, zwaną Szmaragdową Wyspą, składają się dwa kraje: większa niezależna Republika Irlandii oraz mniejsza Irlandia Północna, należąca do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Tak jak dzisiaj jeszcze istnieją królestwa ludzkie, na przykład Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii, królestwo Nepalu, królestwo Danii, tak też Królestwo Boże jest faktycznie istniejącym i działającym systemem sprawowania władzy.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Po wojnie szeregi głosicieli Królestwa w Wielkiej Brytanii wspaniale się rozrosły.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
„Głosiciele Królestwa w Wielkiej Brytanii, ocknijcie się!”
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。jw2019 jw2019
Do samej śmierci w roku 1978 przewodził dziełu głoszenia o Królestwie w Wielkiej Brytanii.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないjw2019 jw2019
Z naszych archiwów: „Głosiciele Królestwa w Wielkiej Brytanii, ocknijcie się!”
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
W 1997 roku na zajęcia Kursu Służby Królestwa w Wielkiej Brytanii zaproszono 11 453 starszych i 10 106 sług pomocniczych.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったjw2019 jw2019
W 1969 roku liczba głosicieli Królestwa w Wielkiej Brytanii wynosiła 55 876, ale przez cztery lata wzrosła do 65 348.
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Rewolucja francuska spowodowała poważne religijne i polityczne komplikacje w Irlandii, królestwie zależnym od Wielkiej Brytanii.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zgromadzeni z zachwytem słuchali, jak opisywał szczegółowo rozwój dzieła Królestwa w Wielkiej Brytanii od roku 1937, kiedy to został skierowany na Wyspy Brytyjskie, aby nadzorować tam dzieło i zachęcić przynajmniej 1000 osób do podjęcia służby pionierskiej.
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Do owego czasu przychylne reakcje cudzoziemców sprawiły, iż w Wielkiej Brytanii doszedł ważny teren do głoszenia o Królestwie.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Z historii wynika, że choć imperium rzymskie przetrwało jako Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego, w końcu ustąpiło miejsca królestwu powstałemu na terenach niegdyś mu poddanych — Wielkiej Brytanii.
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Liczba zborów w Wielkiej Brytanii ciągle rosła, więc zapewnienie im odpowiednich Sal Królestwa stało się nie lada zadaniem.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。jw2019 jw2019
Dzięki ich wsparciu w Wielkiej Brytanii zdołano już wznieść lub odremontować ponad 700 Sal Królestwa.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のjw2019 jw2019
W Edgware w Wielkiej Brytanii zaprojektowano kompleks trzech Sal Królestwa, między którymi można usuwać ściany i w ten sposób powstaje audytorium na 800 miejsc, nadające się na zgromadzenia obcojęzyczne.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
14 W jednym z miast na północy Wielkiej Brytanii pewien człowiek sprzeciwiał się planowanej renowacji Sali Królestwa, która stała na sąsiedniej posesji.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
Jakże raduje okoliczność, że w Wielkiej Brytanii działa obecnie 127 395 głosicieli Królestwa i że co miesiąc przeciętnie 12 803 osoby z tego grona pełnią służbę pionierską!
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
W Wielkiej Brytanii zanotowano szczytową liczbę 107 767 głosicieli Królestwa. Wśród nich znalazł się nowo ochrzczony brat, o którym czytamy: „George ma teraz 84 lata.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
W 1960 roku wykwalifikowani bracia w Wielkiej Brytanii, jak też w innych krajach, zaczęli korzystać z Kursu Służby Królestwa.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )jw2019 jw2019
Do Kenii przenieśli się z własnej inicjatywy również Świadkowie z Afryki Południowej, Australii, Kanady, Szwecji, USA, Wielkiej Brytanii oraz z Zambii, by dzielić się z drugimi nadzieją Królestwa.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Nie o ziemskie miasto, które w roku 1917 zostało zdobyte przez brytyjskiego generała Allenby, po czym weszło w skład terytorium mandatowego Wielkiej Brytanii, podlegając jej aż do roku 1948, kiedy utworzono państwo Izrael — nie królestwo jednak, lecz republikę.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )jw2019 jw2019
W ciągu ostatnich 30 lat liczba zborów Świadków Jehowy w Holandii wzrosła ze 161 do 323, a w Wielkiej Brytanii z 825 do 1281, toteż w obu krajach trzeba było wznieść wiele nowych Sal Królestwa. (Porównaj to z paragrafem 3 po śródtytule „Świetlana przyszłość ginie we mgle”).
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.