Ogień grecki oor Japannees
Ogień grecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ギリシア火薬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ogień grecki
pl
łatwopalna mieszanina uważana za pierwowzór napalmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ギリシア火薬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spalimy go razem z jego armią w ogniu greckim.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również w późniejszych wiekach stosowano ogień grecki.
本当?- 準備の間だけだがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wyobrażenie Diabła z rogami, ogonem i widłami, którymi wrzuca dusze w ogień, wywodzi się od Plutona, greckiego boga podziemi, oraz od innego bóstwa Greków imieniem Pan.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
A zatem ‛męczeni [od gr. basanízo] na wieki wieków’ w jeziorze ognia podlegają „drugiej śmierci”, z której nie ma zmartwychwstania.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。jw2019 jw2019
Podczas prac archeologicznych odkryto wokół świątyni wyroby metalowe i garncarskie, które wskazywały, iż poświęcono ją Hefajstosowi, greckiemu bogu rzemiosł związanych z wykorzystaniem ognia.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
Tłumacze przełożyli greckie wyrażenie géennan tou pyròs na „piekło ogniste” (BT, Bw, Bp) i „ogień Gehenny” (Wp).
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Występujące w tym artykule terminy „piekło” i „ogień piekielny”, używane przez teologów chrześcijaństwa, są odpowiednikami greckiego słowa geʹen·na, które w „Nowym Testamencie” pojawia się 12 razy (Mateusza 5:22, 29, 30, NW; 10:28, Współczesny przekład; 18:9, Wp; 23:15, 33, NW; Marka 9:43, 45, 47, Wp; Łukasza 12:5, Wp; Jakuba 3:6, NW).
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Greccy i rzymscy filozofowie wyznawali na przykład dziwną teorię, że przez oddychanie podtrzymywany jest ogień płonący w sercu i że ten wewnętrzny płomień zaopatruje ciało w potrzebne ciepło.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
To prawda, że ludzie będą w pełni świadomi tego, co się wydarzy podczas „objawienia się” (gr. apokálypsis) Jezusa Chrystusa „wraz z jego potężnymi aniołami w ogniu płomienistym, gdy będzie wywierał pomstę na tych, którzy nie znają Boga, oraz na tych, którzy nie są posłuszni dobrej nowinie o naszym Panu, Jezusie” (2Ts 1:7-9).
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.