Sztuczne ognie oor Japannees
Sztuczne ognie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
花火
ja
火薬と金属の粉末を混ぜて包んだ鑑賞物
Urządzano tam pokazy sztucznych ogni, co stało się tradycją podtrzymywaną po dziś dzień.
花火見物も楽しみます。 打ち上げ花火は今でも人気があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sztuczne ognie
pl
wyroby pirotechniczne wykorzystywane w celach widowiskowych, dające po zapaleniu efekty świetlne i akustyczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
花火
Urządzano tam pokazy sztucznych ogni, co stało się tradycją podtrzymywaną po dziś dzień.
花火見物も楽しみます。 打ち上げ花火は今でも人気があります。
はなび
火工品
はなび, hanabi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokazy sztucznych ogni są bardzo widowiskowe, jednak uwalniające się wtedy substancje mogą być szkodliwe dla zdrowia.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
ROZMAITYM hucznym uroczystościom, na przykład otwarciu igrzysk olimpijskich, zazwyczaj towarzyszą pokazy sztucznych ogni.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
W programie przewidziano koncerty, pokazy sztucznych ogni, atrakcje żeglarskie, wystawy obrazów i fotografii poświęconych morzu.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
W ciągu stuleci techniki produkcji sztucznych ogni w zasadzie pozostawały te same.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
CHIŃCZYCY przez całą noc zapalają sztuczne ognie.
MNUにとって 最大の事業計画ですjw2019 jw2019
Urządzano tam pokazy sztucznych ogni, co stało się tradycją podtrzymywaną po dziś dzień.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
Wspomniany wcześniej misjonarz jezuicki zauważył, że sztuczne ognie były nieodłączną częścią chińskich obrzędów religijnych.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
Na zakończenie tej uroczystości puszczane są sztuczne ognie.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chińczycy mieszkający w Malezji uatrakcyjniają to „chrześcijańskie” święto puszczaniem sztucznych ogni.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。jw2019 jw2019
Sztuczne ognie - zabawki
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」tmClass tmClass
Na uwagę zasługuje również fakt, że obrażeń oczu chyba częściej doznają obserwatorzy niż zapalający sztuczne ognie.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Pokazy sztucznych ogni zostały też udoskonalone dzięki komputeryzacji.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Uwaga na sztuczne ognie
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Pierwsi twórcy sztucznych ogni niewątpliwie wykazali się zarówno pomysłowością, jak i odwagą.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
W PORTUGALSKICH gazetach królował jeden temat: oddanie do użytku mostu należącego do najdłuższych w Europie, uświetnione pokazami sztucznych ogni.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
Rodziny i znajomi spotykają się w ten wilgotny wieczór, aby puszczać sztuczne ognie i spalić „guya”, to znaczy kukłę przedstawiającą zamachowca.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Kiedy podczas ceremonii otwarcia igrzysk rozpoczną się pokazy sztucznych ogni, oczy świata będą zwrócone na Stadion Olimpijski, mogący pomieścić 75 000 widzów.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Na nocnym niebie potrafi stworzyć oszałamiające widowisko z takimi efektami świetlnymi i dźwiękowymi, że bledną przy nim wszelkie pokazy sztucznych ogni, wykonanych przez człowieka.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
„Pogotowie ratunkowe w USA udziela co roku pomocy około 12 000 osób z obrażeniami odniesionymi podczas zapalania sztucznych ogni” — taką wypowiedź specjalistów przytoczono w periodyku Morbidity and Mortality Weekly Report.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Usługi dopuszczają dyskusję na dowolny temat, jednak nie są dozwolone treści promujące sprzedaż produktów i usług objętych regulacjami, między innymi alkoholu, usług hazardowych, środków farmaceutycznych, niezatwierdzonych suplementów, wyrobów tytoniowych, sztucznych ogni, broni czy urządzeń medycznych.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。support.google support.google
Produkty i usługi objęte regulacjami: w Grupach dyskusyjnych nie wolno prowadzić promocji ani sprzedaży produktów i usług objętych regulacjami, między innymi środków farmaceutycznych, alkoholu, gier hazardowych, wyrobów tytoniowych, niezatwierdzonych suplementów, sztucznych ogni, broni czy urządzeń medycznych.
ロープで降りれないわsupport.google support.google
wytwórnia ogni SZTUCZNYCH FELDMANA
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według dawnych Azteków jakiś olbrzym zbudował „po potopie sztuczne wzgórze z cegieł; kiedy sięgnęło chmur, rozgniewani bogowie cisnęli na nie ogień albo głaz”.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.