Wielkie Niemcy oor Japannees
Wielkie Niemcy
pl
koncepcja wspólnej państwowości Niemiec i Austrii; pojęcie, które funkcjonowało w idei niemieckiego nacjonalizmu od XIX wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
大ドイツ主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesarz nazwał go największym Niemcem XX wieku.
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
Dokładnie pamiętam jego chełpliwe słowa: „Ten wróg Wielkich Niemiec, ten pomiot Międzynarodowych Badaczy Pisma Świętego będzie w Niemczech wytępiony”.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Owoc umysłu Gutenberga uznano za „największy wkład Niemców w rozwój cywilizacji”.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。jw2019 jw2019
Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W Niemczech mecz, transmitowany przez ZDF, oglądało 32,57 miliona widzów (87,8% ogółu widowni), co stanowiło wówczas rekord największej widowni telewizyjnej w historii Niemiec – wcześniej największa widownia oglądała mecz Niemcy – Hiszpania podczas Mistrzostw Świata 2010.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W latach trzydziestych do Tajlandii (znanej wówczas jako Syjam) przybyli pionierzy z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Australii i Nowej Zelandii, chcąc zapoznawać z prawdą biblijną tutejszych mieszkańców.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Liczby dla krajów rozwiniętych, jak Wielka Brytania czy Niemcy, są jeszcze niższe.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。ted2019 ted2019
Spotkaliśmy najważniejszych urzędników do spraw różnych rodzajów energii. Powiedzieli nam: "Mamy większe problemy niż Niemcy i Kalifornia.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Następny wielki kongres międzynarodowy odbył się w roku 1961 w Hamburgu, największym mieście portowym Niemiec.
すぐに対応しなければならないjw2019 jw2019
Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedni wrócili do swych rodzinnych krajów — Wielkiej Brytanii i Niemiec, a drudzy udali się do Beninu i Wybrzeża Kości Słoniowej.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
Taktyka Niemiec wiązała się z przemarszem przez Belgię. Wielka Brytania ostrzegła więc Niemcy, że jeśli naruszą neutralność Belgii, to wypowie im wojnę.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
Utratę wyznawców i zmniejszanie się liczby praktykujących widać w takich krajach jak Szwecja, Finlandia, Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Kanada i Stany Zjednoczone.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。jw2019 jw2019
W brazylijskiej części dorzecza Amazonki terkot pił łańcuchowych i suchy trzask palonego drewna towarzyszy przeobrażaniu lasów równikowych (selwy) w zwykłe pastwiska — łączna powierzchnia ogołoconych w ten sposób terenów jest już większa niż Niemcy.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
Następnego dnia Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1939 Francja i Wielka Brytania wypowiedziały wojnę Niemcom, położenie Świadków Jehowy jeszcze bardziej się pogorszyło.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
Pośpieszyli z nią bracia z wielu krajów, między innymi z Grecji, Niemiec, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
To prawda, że od dawna trwała zaciekła rywalizacja między Niemcami a Wielką Brytanią.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
WYOBRAŹ sobie powódź na obszarze wielkości Francji, Niemiec i Wielkiej Brytanii razem wziętych.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
Od XIX wieku rosnąca potęga polityczna USA, Niemiec i Wielkiej Brytanii stała się siłą napędową przemian społecznych.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
Z pięciu krajów (Francja, Niemcy, Polska, Wielka Brytania i Włochy) doniesiono, że działa w nich ponad 100 000 gorliwych Świadków.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
Wkrótce po tym, jak we wrześniu 1939 roku Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom, zmieniono mi teren i skierowano mnie do Irlandii.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do tzw. „syjonizmu politycznego”, stworzonego przez Theodora Herzla i popieranego przez Chaima Weizmanna, syjonizm socjalistyczny odrzucał twierdzenie, iż państwo żydowskie może powstać w wyniku nakłonienia do jego powołania społeczności międzynarodowej lub mocarstwa takiego jak Wielka Brytania, Niemcy czy Imperium Osmańskie.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Od kapitulacji Francji w 1940 do ataku Niemiec na ZSRR w 1941, Wielka Brytania wraz ze swoim imperium samotnie walczyła przeciwko Niemcom.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niemcy, które przejawiają największy optymizm, twierdzą, że dokonają tego do roku 2008.
踊るつもりはありませんjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.