drewno twarde oor Japannees
drewno twarde
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
心材
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drewno jest bardzo twarde i żeby nadawało się do obróbki, musi być wiele lat sezonowane.
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
Później popularność zyskał heban, twarde drewno sprowadzane z Indii Zachodnich, ale używano także palisandru.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。jw2019 jw2019
Ale zwykle nie dorównują one wyjątkowej barwie i pełni brzmienia didżeridu wykonanego w tradycyjny sposób z twardego drewna.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Pamiętam, jak pewien Świadek chciał mu podarować piękną laskę z twardego drewna, ale Wilson jej nie przyjął.
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。jw2019 jw2019
Gdy wskutek krótkowzroczności las zostaje ogołocony z twardego drewna, szybko umiera.
「申し立て、ですか?」jw2019 jw2019
Podłogi z twardego drewna
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。tmClass tmClass
Te naturalne dłuta, nachylone do wewnątrz i poruszane silnymi mięśniami szczęki, bez trudu radzą sobie z najtwardszym drewnem.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
Miejscowy rzemieślnik wprawnym okiem bada busz w poszukiwaniu odpowiedniego drzewa o twardym drewnie, najlepiej eukaliptusa.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。jw2019 jw2019
Twarde drewno pali się lepiej i dłużej”.
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Muzyk z plemienia Garifuna gra na bębnie z twardego drewna
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
Z twardego drewna dębowego pochodzącego z Baszanu Fenicjanie wyrabiali wiosła (Ezechiela 27:6).
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Później między wysokimi drzewami o twardym drewnie zaczęły rosnąć choiny, buki i lipy.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Ze względu na jego wysoką jakość oraz nadzwyczajną szybkość wzrostu (...) eukaliptusy zalicza się do najcenniejszych na świecie drzew dostarczających twardego drewna”.
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
Chociaż miał już przeszło 30 lat, wykonano go z bardzo dobrych materiałów — wnętrze było wykończone twardym drewnem, a elewacje zrobiono z marmuru.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
W londyńskim czasopiśmie The Economist napisano: „Do zaspokojenia zapotrzebowania na twarde drewno z tropików wystarczyłoby 10% istniejących lasów, gdyby tylko zarządzano nimi ekologicznie.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
/ Będziesz do tego potrzebował twardego / kawałka drewna, kowboju.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewno oliwnika jest twarde i ma wąskie słoje, więc nadaje się do rzeźbienia, ale zupełnie nie pasuje do opisu „drzewa oleistego” z 1 Królów 6:23, 31-33.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Szorstka, ciemna kora osłania bardzo twarde, wąskosłoiste, ciężkie drewno, odporne na ataki owadów.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Johnson pracuje w hebanie, twardym i kruchym drewnie, doskonale nadającym się do rzeźbienia.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわjw2019 jw2019
„Drewno eukaliptusowe jest jednym z nacięższych, najtwardszych i najtrwalszych”
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Starożytne pieczęcie wykonywano z kawałka twardego materiału (kamienia, kości słoniowej albo drewna), w którym ryto lustrzane odbicie liter lub wzorów.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Chociaż kość słoniowa jest twarda i ma trzy i pół razy większą gęstość od suszonego drewna cedrowego, to jest bardzo elastyczna, łatwo też daje się ciąć i obrabiać.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.