drzazga oor Japannees
drzazga
pl
niewielki, ostry odłamek jakiegoś materiału (drewna, metalu, szkła itp.)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
破片
To znaczy, że drzazga pochodzi z żywego drzewa.
生き た 木 の 破片 と い う こと だ
刺
Nie potrafię wyjąć z palca tej drzazgi.
この指に刺がささって取れません。
とげ
Mam drzazgę w palcu i nie umiem jej wyciągnąć.
指にとげが刺さって取れないんだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drzazga
pl
ostry odłupek
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam drzazgę w palcu i nie umiem jej wyciągnąć.
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To znaczy, że drzazga pochodzi z żywego drzewa.
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię wyjąć z palca tej drzazgi.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Niekiedy nastrój świąteczny psuje bijatyka między małżonkami, podczas której paczki z prezentami pełnią rolę pocisków, a choinka idzie w drzazgi”.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよjw2019 jw2019
Meble poszły w drzazgi?
そこに、まもなく戻るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyciągnięciu drzazgi, palec dość szybko się zagoił i po drzazdze nie został nawet ślad.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわLDS LDS
Wiele lat temu, kiedy naprawiałem płot, w moim palcu utkwiła drzazga.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。LDS LDS
Te same drzazgi znaleźli na ubraniach.
地 磁気 世界 資料 解析 センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obłudniku, wyrzuć najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, ażeby usunąć drzazgę z oka twego brata.” — Mat.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Choćby popełniony błąd był nieznaczny, jak „drzazga”, źdźbło lub wręcz pyłek, krytykant będzie robił z tego kwestię i obłudnie ofiarowywał się z ‛usunięciem drzazgi’, aby dopomóc do ujrzenia sprawy w lepszym świetle i do wydania trafniejszego sądu.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Z biegiem czasu drzazga zarosła skórą, tworząc zgrubienie na palcu.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。LDS LDS
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.