drzeć oor Japannees
drzeć
pl
rwać na części, strzępy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
引き裂く
破る
Jest to więc symboliczny gest. Drę scenariusz na kawałki.
象徴的な仕草です 台本を破り捨てるんです
揺らめく
震える
涙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inni darli całą kartkę i w pokoju obok sami brali wypłatę z misy zawierającej ponad 100 dolarów.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。ted2019 ted2019
Konkretnie się darła.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )tatoeba tatoeba
Niektórzy darli całą kartkę.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Wezmę Darta.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jego hobby należą: gra w szachy oraz gra w darta.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jedno z żydowskich sprawozdań historycznych donosi: „Księgi Prawa, które znaleziono, darto w strzępy i palono ogniem”.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Ten papier łatwo się drze.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Drą się jak koty.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę do tej Darli.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy darli połowę kartki, tak żeby został jakiś dowód.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。ted2019 ted2019
Papirus szybko płowieje oraz łatwo się drze i rozpada.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
Muszę wyczyścić akwarium przed przyjściem Darli.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moda na Marię Pannę Rozwiązującą Węzły’ nie jest naganna, ale nie potrwa długo” — przewiduje Darci Nicioli, opiekujący się największą w Brazylii świątynią katolicką.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。jw2019 jw2019
CZY wiesz, dlaczego ten człowiek drze swój płaszcz?
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.