duża organizacja oor Japannees
duża organizacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
大規模組織
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono, który prowadzi dużą organizację rozwojową na pustyni Thar, jednym z najbiedniejszych i najbardziej oddalonych regionów kraju.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Duże organizacje często otrzymują tysiące e-maili, więc przypisując ograniczone uprawnienia administratora odpowiednim użytkownikom, można podzielić się obowiązkami.
住居の窓から送れますsupport.google support.google
Jest największą organizacją charytatywną na Tajwanie.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nobby, poznaj szefową największej organizacji przestępczej na świecie.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coleman wierzy, że duże organizacje pozarządowe powinny płacić swoim pracownikom.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。gv2019 gv2019
Dzieląc dużą Organizację Podstawową na grupy czytające pisma święte, dajesz większej liczbie dzieci możliwość udziału w zajęciach.
それについては話せないなLDS LDS
Czy może największymi organizacjami religijnymi chrześcijaństwa, takimi jak Kościół katolicki albo znane wyznania protestanckie?
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Jeśli masz dużą organizację, rozważ zakup abonamentu rocznego.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんsupport.google support.google
W roku 1994 tylko w USA zarobił on siedem miliardów dolarów i stał się bodaj największą organizacją przestępczą na świecie.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Dzięki wysiłkom dużych organizacji międzynarodowych zajmujących się ochroną przyrody i presji opinii publicznej w 1987 roku zamknięto wiele rynków zbytu na futra małych fok.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jedna z największych organizacji międzywyznaniowych chlubi się tym, że wśród jej członków są przedstawiciele przeszło 200 wyznań i że działa ona w 76 krajach.
1312 年 ( 応長 2 年 ) 大仏 宗 宣 の 後 の 12 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ten socjalistyczny ruch społeczny stał się wkrótce największą organizacją społeczną w Ameryce Południowej, licząc około 1,5 miliona członków w 23 z 26 stanów Brazylii.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zamienimy ją w certyfikat wiedzy, certyfikat wiedzy globalnej, którego może użyć duża organizacja, szkoła, uczelnia, agencja prasowa, żeby poświadczyć swoją wiedzę na temat spraw globalnych.
無臭で 吐き気がする・・・ted2019 ted2019
Jeśli coś funkcjonowało lepiej, ponieważ ktoś to zorganizował, miałeś firmy jeśli chciałeś być na rynku -- lub miałeś rządy lub czasami większe organizacje non-profit w sferze pozarynkowej.
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Ciągle tkwimy w mentalności z epoki industrialnej, zgodnie z którą wyłączność na budowę miast mają duże organizacje i korporacje, tworząc dla nas całe dzielnice według jednolitych projektów.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。ted2019 ted2019
Kiedy w roku 1992 na mocy nowej ustawy o zwalczaniu działalności gangów największa organizacja przestępcza w Japonii została zaliczona do ugrupowań ekstremistycznych, jeden z jej przywódców oświadczył, że postępuje ona „po rycersku” i walczy ze złem.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Anioły.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To największa edukacyjna organizacja pozarządowa na świecie, wspierająca też dzieci robotników chodzące do szkoły.
倒れそうよ- だめだ、行くんだted2019 ted2019
To największa edukacyjna organizacja pozarządowa na świecie, wspierająca też dzieci robotników chodzące do szkoły.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
Zbór ten liczył wtedy 120 członków, ale do roku 96 n.e. rozrósł się w dużą, międzynarodową organizację.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
To największa edukacyjna organizacja pozarządowa na świecie, wspierająca też dzieci robotników chodzące do szkoły.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻ted2019 ted2019
Największa brytyjska organizacja rowerowa Cycling UK uważa, że „ogólne skutki zdrowotne obowiązkowych kasków są negatywne”.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po tej manifestacji dobrej woli wobec Kościoła kler zaczął naciskać, by do konstytucji wprowadzono zmiany, które zapewniłyby większe swobody organizacjom religijnym.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
Odpowiedź brzmi: skala problemów społecznych jest tak duża, że organizacje są wobec nich malutkie, a przez nasz system wartości i przekonań malutkie pozostają.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。ted2019 ted2019
Zachęć tych, którzy prowadzą studia biblijne, by co tydzień porozmawiali krótko z zainteresowanymi o potrzebie większego doceniania organizacji oraz związania się z nią.
彼女の父親はビジネスをしていたjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.