Podkowiec duży
キクガシラコウモリ
duże oor Japannees
duże
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
大きい
Ten dom jest dla nas za duży, a w dodatku cena jest zbyt wysoka.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego siostra za dużo myśli o modzie.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたted2019 ted2019
Możliwe, iż żona była wychowana w takim duchu, że dotąd traktuje je tylko jako zło konieczne, toteż ma mężowi za złe, skoro ten przypisuje mu duże znaczenie.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
W jeszcze obfitszej mierze uzewnętrznia się na większych zgromadzeniach.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Zaczęliśmy od 350 000 dolarów pożyczki dla największego wytwórcy moskitier w Afryce, by mógł zastosować technologię z Japonii i wytwarzać moskitiery, które przetrwają 5 lat.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。ted2019 ted2019
Kto tak utyskuje, przywiązuje zbyt dużo wagi do własnego zdania lub swej pozycji i myśli więcej o sobie niż o Bogu.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
W tym roku przejrzałem wiele badań, dużo danych na ten temat.
海岸の近くに住んだことがない。ted2019 ted2019
Z tego więc powodu wywierają one wpływ na więcej ludzi i dowiaduje się o nich większa ich liczba niż w przeszłości.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
ʽAjn Feszcha i położone jakieś 29 km na pd. od niego ʽAjn Dżidi (w którym zachowała się nazwa En-Gedi) to dwie największe oazy na zach. brzegu Morza Martwego.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
Nieraz wymaga to od głosicieli pokonania na własny koszt dużych odległości.
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。jw2019 jw2019
Ten duży ptak w brązowo-białe centki nazywany bywa „skrzydlatą płaczką”, gdyż zawodzi niczym człowiek pogrążony w rozpaczy.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi.
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。ted2019 ted2019
W ekwadorskim Paramo zjecie dużą świnkę morską.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。ted2019 ted2019
W dobie obecnej członkowie ludu Bożego na ogół mają sposobność uczestniczenia co roku w dwóch lub trzech większych zgromadzeniach, przy czym również bywa to związane z ponoszeniem pewnych ofiar.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Ludzie zrywający z tym nałogiem przed 50 rokiem życia mają o połowę większe szanse na przeżycie kolejnych 15 lat niż ci, którzy nie przestają palić”.
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Czyjemu życiu nie zagraża dzisiaj jeszcze większe niebezpieczeństwo wojny nuklearnej?
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものjw2019 jw2019
Zanim się udasz na odwiedziny ponowne, możesz bez większych trudności zajrzeć do tej broszurki, aby wybrać sobie pewne wersety biblijne, które chciałbyś przytoczyć w toku dyskusji”.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
(...) Wojny toczone w XX wieku pochłonęły niesamowicie dużo ofiar.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.