krukowate oor Japannees

krukowate

naamwoord

ornit. rodzina ptaków z rzędu wróblowych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

カラス

naamwoord

ワタリガラス

naamwoord

カラス科

naamwoord

Krukowate

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

カラス科

naamwoord

カラス科 (Sibley)

voorbeelde

W Ghanie, w miasteczku studenckim uniwersytetu, na którym studiuję, krukowate są dobrze znane z notorycznego złodziejstwa.
カラス科の鳥が悪名高い泥棒であることは,ここガーナの私が通う大学のキャンパスでもよく知られています。

I wrony oraz inne krukowate, kruki, gawrony i tak dalej są niesamowicie mądrymi ptakami.
カラスや他のカラス科の ワタリガラス ミヤマガラスなどは 信じられないくらい賢いです

Przepisy przymierza Prawa zaliczały kruka do stworzeń ceremonialnie nieczystych (Kpł 11:13, 15; Pwt 14:12, 14), a wyrażenie „według swego rodzaju” zdaje się wskazywać, że mogło też chodzić o wronę i inne krukowate, np. gawrona, kawkę czy wrończyka — w Palestynie spotyka się je wszystkie.
渡りがらすは,律法契約において汚れたものとされていました。( レビ 11:13,15; 申 14:12,14)渡りがらす「の類」という句は,カラスをはじめ,その類縁と思われるミヤマガラス,コクマルガラス,そしてベニハシガラスなど,すべてパレスチナで見かけることのできる,カラスに似た鳥を包含すると理解されています。

Kruk (Corvus corax) jest największym i najdostojniejszym przedstawicielem rodziny krukowatych (Corvidae).
ワタリガラス(Corvus corax)はカラス科(Corvidae)の中で明らかに最大かつ最も威厳のある鳥です。

Jest największym przedstawicielem rodziny krukowatych — ma ok. 60 cm długości, a rozpiętość jego skrzydeł może przekroczyć metr.
創 8:7)渡りがらすはカラスに似た鳥のうち最も大型で,体長は約60センチあり,翼幅が90センチほどになることもあります。