masz na co zasłużyłaś
様を見ろ
masz na co zasłużyłeś oor Japannees
masz na co zasłużyłeś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
様を見ろ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech ma, na co zasłużył, Johnny.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz to, na co zasłużyłaś.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym Rut zasłużyła sobie na miano „wspaniałej niewiasty”?
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
Czym Rut zasłużyła sobie na miano „wspaniałej niewiasty”?
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
3:11 — Czym Rut zasłużyła sobie na miano „wspaniałej niewiasty”?
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Czym Jeruzalem zasłużyło sobie na miano miasta splamionego krwią i jaka je spotkała odpłata?
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Zobaczmy, dzięki czemu zasłużył sobie na takie miano.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
4 Chcąc zachęcić kogoś do przeczytania tej książki, mógłbyś zapytać: „Czym Jezus zasłużył sobie na miano najwybitniejszego człowieka na świecie?”
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Czym sobie zasłużył na tak niepochlebne miano?
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Natomiast świadkowie Jehowy zdają sobie sprawę z tego, że wszystko co mają, a nawet swoją nadzieję na przyszłość, zawdzięczają niezasłużonej życzliwości Jehowy.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy mamy nadzieję niebiańską, czy ziemską, nasza nagroda za wierność w obliczu prób niepomiernie przewyższa wszystko, na co moglibyśmy zasłużyć.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Zaopatrzyła w żywność Dawida, pomazańca Jehowy, oraz jego ludzi (1 Samuela 25:3, 11, 18). Józef i Abigail zasłużyli na miano roztropnych, ponieważ dostrzegali, co jest wolą Bożą, i okazywali przezorność oraz zdrowy rozsądek.
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
Gubernator Lachlan Macquarie, walczący o prawa uwolnionych skazańców, powiedział: „Kiedy człowiek odzyskuje wolność, nie powinno mu się wypominać ani wykorzystywać przeciw niemu jego poprzedniego stanu; taki człowiek ma prawo ubiegać się o to, na co sobie zasłużył długotrwałym przykładnym zachowaniem”.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
17 Niekiedy po otrzymaniu jakiejś rady ludzie mawiają: „Nie mam nic przeciwko temu, co mi powiedziano; jest to szczera prawda i całkowicie zasłużyłem na to.
神さま 俺らの事怒ってるってjw2019 jw2019
Jakże powinniśmy być wdzięczni za to, że mądry Stwórca uczynił Ziemię i umieścił nas tutaj, gdzie zostawiając za zasłoną zapomnienia pamięć o naszym wcześniejszym bycie, możemy doświadczyć okresu próby i mamy szansę się wykazać, abyśmy mogli zasłużyć na wszystko, co przygotował dla nas Bóg.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いLDS LDS
To, co wszyscy dobrze znamy, to po prostu „teraźniejszy porządek rzeczy”, który do tej pory zasłużył sobie na miano „starego porządku”.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Jezus, przez to, co wycierpiał, nauczył się posłuszeństwa; dowiódł, że Diabeł jest kłamcą, a sam zasłużył na miano Obrońcy Jehowy w spornej kwestii zwierzchnictwa nad wszechświatem.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。jw2019 jw2019
Jeżeli jednak chrześcijanie nie podlegają Prawu, to co ma ich powstrzymywać od swobodnego dopuszczania się grzechów i liczenia na to, że dzięki niezasłużonej życzliwości Bożej i tak zostaną jakoś uznani za sprawiedliwych?
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Do czego powinny nas zachęcać różnorakie przejawy niezasłużonej życzliwości Bożej, zamiast prowadzić do zadowolenia z samych siebie? Jaki powinno to mieć wpływ na cały zbór?
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
16 Ograniczoną liczbę takich ludzi, tak zwaną małą trzódkę, Jehowa obdarzył niezasłużoną łaską, powołując ich na współwładców swojego Syna w niebiańskim Królestwie, które ma urzeczywistnić pierwotne zamierzenie Boże co do ziemi (Łukasza 12:32).
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Jezus ze względu na to, co przeszedł, potrafi się wczuć w nasze słabości, chociaż sam jest bez grzechu, a za jego pośrednictwem mamy przystęp „do tronu niezasłużonej życzliwości” i możemy znaleźć pomoc w stosownej chwili (Hebr.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にjw2019 jw2019
Zamiast czuć się kimś ważnym, będzie szczęśliwy, że dzięki niezasłużonej życzliwości Bożej ma coś, co może dać z siebie dla dobra swych braci, czy to będzie rada oparta na Słowie Bożym, czy podzielenie się zaczerpniętymi stamtąd wiadomościami.
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としjw2019 jw2019
Co więcej, czy jestem rzeczywiście takim niewdzięcznikiem, że potrafię wzgardzić darem Jehowy w postaci Jego Syna i za nic mieć śmierć Jezusa na palu męki, to znaczy odrzucić całą niezasłużoną życzliwość Jehowy dla kilku chwil zdrożnej przyjemności?
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.