ostudzić się oor Japannees
ostudzić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
冷える
冷める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie wtedy wyszedł na jaw pewien problem, który groził ostudzeniem zapału wysilających się budowniczych.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
Choćby nawet takim podejściem nie udało się jej ostudzić zapałów napastnika, to jednak dając po sobie poznać od samego początku, że będzie stawiać twardy i zdecydowany opór, niewątpliwie mogła uniknąć zgwałcenia.
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
Często dla ostudzenia czyichś zapędów wystarczy ostrzec, że się wniesie skargę do odpowiedniej komisji.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Gdyby składniki nie chciały się połączyć, mocno je podgrzej, rozbij trzepaczką, po czym nieco ostudź.
都市から離れた場所だjw2019 jw2019
„Gdy go obrzucano obelgami, nie odwzajemniał się obelgami” (1 Piotra 2:23). Najszybszym sposobem ostudzenia emocji jest uznanie prawa współmałżonka do odmiennego zdania oraz przeprosiny za swój udział w rozpętaniu kłótni.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
22 Chociaż często takim ludziom wypada dokonywać gruntownych zmian w swym trybie życia i muszą na przykład zerwać z niemoralnością, ostudzić swe zapalczywe usposobienie, przeklasyfikować dotychczasowe ambicje, stać się w pełni uczciwym i pracowitym sługą Bożym — to jednak odważnie przystępują do przeprowadzenia owych zmian.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.