ostrzyć oor Japannees
ostrzyć
pl
czynić ostrym (krawędź czegoś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
研
pl
czynić ostrym (krawędź czegoś)
研ぐ
Za każdym razem gdy studiujemy pisma święte, ostrzymy nasz duchowy topór.
わたしたちは聖文を研究するたびに,霊的な斧を研いでいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
研
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starożytni pisarze i sekretarze używali noża do ostrzenia trzcinowych piór i do zeskrobywania napisanego tekstu.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Chociaż więc wrogowie ‛ostrzą swój język’ przeciw nam, ostatecznie „ich język jest przeciwko nim samym”.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Jak mówi Księga Przypowieści 27:17, „żelazo ostrzy się żelazem”.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Księga Przysłów 27:17 mówi: „Żelazo ostrzy się żelazem.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。jw2019 jw2019
W roku 1525 Thomas Münzer stanął na czele buntu chłopskiego w Niemczech, gdyż w wizji ujrzał aniołów ostrzących sierpy, co jego zdaniem oznaczało rozpoczęcie wielkich żniw.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Powiedziano mi, że takich rowerów używano w Dar es-Salam, stolicy Tanzanii, zanim dotarły do miasta Moshi, gdzie mieszkam” — mówi Andrea, który w taki właśnie sposób ostrzy noże od 1985 roku.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Użyte przez Pawła greckie słowo przetłumaczone na „pobudzanie się” dosłownie znaczy „ostrzenie”.
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったjw2019 jw2019
Odtwórz film „Żelazo ostrzy się żelazem” (fragment).
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
17 Rower, który ostrzy noże
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Ale gdy spotykamy się z osobami kochającymi Jehowę, wzajemnie się ostrzymy — pobudzamy jedni drugich do miłości i szlachetnych uczynków.
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
Ponadto Izraelici musieli chodzić do nich ostrzyć swe narzędzia rolnicze (1Sm 13:19-22).
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Wygrany odparł: „Po prostu ostrzyłem swój topór”.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?LDS LDS
Spalił książki Serafiny i zabronił Blanche przekraczać próg jego domu. Rozpowiadał wszystkim, że ostrzy na nią swą maczetę.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Teoretycznie dałoby się stworzyć narzędzia, które w trakcie pracy same by się ostrzyły.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
Jak chrześcijanie wzajemnie „się ostrzą”
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Inne przysłowie biblijne głosi: „Żelazo ostrzy się żelazem.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Pewna przypowieść biblijna głosi: „Żelazo ostrzy się żelazem.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Ostrzył nóż.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。tatoeba tatoeba
Andrea ostrzy też motyki, wiertła i prawie wszystko, co ma ostrze.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
W czasach króla Saula Izraelici musieli ostrzyć swe metalowe narzędzia u filistyńskich kowali.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
(prawdopodobnie od rdzenia oznaczającego: „ostrzyć; wbijać; kuć”).
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
„Żelazo ostrzy się żelazem.
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
Maszynki do ostrzenia ołówków, elektryczne lub nie
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。tmClass tmClass
Ponieważ ząb z jednej strony stale rośnie, a z drugiej się ostrzy, więc nigdy nie tępieje.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
Ostrzenie nożyczek i noży kuchennych
秒したら 再起動するわtmClass tmClass
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.