Poziom ostrzegania przez usługę Windows Defender
Windows Defender 警告レベル
ostrzeganie oor Japannees
ostrzeganie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → ostrzegać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
モニタリング
制御システム
監視システム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
Ale tygodnik Time ostrzega: „Jeśli państwa członkowskie nie zdołają wyegzekwować przestrzegania tych przepisów, (...) może się okazać, iż zwierzęta, które miały być objęte ochroną, zdążyły już wyginąć”.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
(c) Przed kim Jezus ostrzega tłum i jaką pochwałę wypowiada w obecności uczniów?
不成功である!多数殺した方が ただ酒だjw2019 jw2019
Potwierdź, że Pan często ostrzega prawych przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, ale nie powinniśmy zakładać, że jesteśmy nieprawi, jeśli nie usłyszymy ostrzeżenia od Ducha Świętego za każdym razem, gdy zbliża się do nas niebezpieczeństwo.
どんなことでも、必要なことをしてLDS LDS
W 607 roku p.n.e. naród spotkała straszliwa klęska, przed którą ostrzegał Mojżesz (Powtórzonego Prawa 28:15-37; 32:23-35).
食べ物もか?-ああ 飲み物もjw2019 jw2019
Przyszłość też jest w powietrzu, ostrzegając o tym, co lub kto nadchodzi, zanim go widać.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。ted2019 ted2019
Federico Mayor, były dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), ostrzega, iż do roku 2035 „na dzisiejszych terenach miejskich przybędzie trzy miliardy ludzi”.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Mimo to cierpliwie ostrzegał ich i karcił, a kiedy okazywali skruchę, wielokrotnie im wybaczał.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た。jw2019 jw2019
Z Listu do Rzymian 5:12 wynika, że rodzimy się niedoskonali, toteż Słowo Boże ostrzega, byśmy nie ufali nawet sobie samym.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Ostrzega, żeś niebezpiecznym człowiekiem.
彼のおかげでCIP装置を回収できたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w pierwszym swoim liście Jan ostrzega przed „antychrystem” i nawołuje chrześcijan, żeby trwali w jedności z Chrystusem, wciąż oczekując jego „obecności” i ujawnienia jej (1 Jana 2:18, 28; 3:2).
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Czasopismo Asiaweek informuje, że we Francji, Anglii i Tajlandii ostrzega się przed szkodliwymi chemikaliami stosowanymi do produkcji odzieży.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Doradcy finansowi ostrzegają, że gdy się bierze pod uwagę niepewne źródła dochodów, grozi wpadnięcie w długi.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
Czas na głoszenie dobrej nowiny o Królestwie Bożym i ostrzeganie ludzi nieświadomych grożącego im niebezpieczeństwa.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
„Dyrektor kilka razy ostrzegał wszystkich przed uchylaniem się od spełniania obowiązków katolickich.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
6 Wreszcie podkreślając ponownie potrzebę posłuszeństwa i ostrzegając przed traktowaniem szukania Boga jedynie jako gołosłownego wyznania, Jezus oświadczył: „Nie każdy, który Mi mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto spełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie”.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Moroni także ostrzegał przed niegodziwością panującą w naszych czasach:
友人の結婚式だ 皆がすることだLDS LDS
Starszyzna mieszkająca na serbskiej wsi ostrzega przed igraniem z dębami, uważanymi tu za niezwykle szanowanowane drzewa.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。globalvoices globalvoices
11 Świadkowie Jehowy od wielu lat ostrzegają przed zbliżającym się postępowaniem sądowym Jehowy.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
Ostrzega je pan przed tym, co zagrażałoby ich życiu.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Głoszonym orędziem, a nawet samą obecnością na przydzielonym nam terenie, ostrzegamy niegodziwców (Ezechiela 33:33).
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。jw2019 jw2019
A jednak to samo proroctwo, które opisuje nadciągającą walkę Bożą, ostrzega, że ten i ów być może nie zachowa czujności.
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官jw2019 jw2019
Biblia ostrzega też, że „umiłowanie pieniędzy jest (...) korzeniem wszelkiego rodzaju zła”, a ci, co żywią takie uczucie, „poprzebijali się wszędzie wieloma boleściami” (1 Tymoteusza 6:10).
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Jeśli niekiedy nas ono ostrzega, powinniśmy być wdzięczni — oznacza to bowiem, że działa prawidłowo.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Warto zwrócić uwagę na kontekst Kolosan 2:9: W wersecie 8 ostrzega się czytelników, żeby nie dali się wprowadzić w błąd przez zwolenników filozofii i tradycji ludzkiej.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.