Poluzowanie polityki pieniężnej
量的金融緩和政策
poluzować oor Japannees
poluzować
pl
zmniejszyć naprężenie czegos
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
和らげる
くつろがせる
緊張を解く
落ち着かせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mierząc stopę, trzeba poluzować skarpetę lub pończochę na palcach, bo gdyby palce były zanadto skrępowane, pomiary mogłyby się okazać błędne.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tymczasem w prawie ustnym wyliczono 39 rodzajów prac zakazanych, takich jak zawiązanie lub poluzowanie węzła, wykonanie dwóch szwów, napisanie dwóch hebrajskich liter i tak dalej.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。jw2019 jw2019
A gdy starasz się poluzować mocno dokręconą śrubę, najpierw spróbuj przesunąć ją tylko o ćwierć obrotu.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
Chińczycy poluzowali cenzurę, dali zielone światło raportom obywateli.
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。ted2019 ted2019
Moze jakiś czas w więzieniu poluzuje im języki.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przyciśnięciu działają jak hamulce, a gdy się je poluzuje, skrzydła mogą poruszać się bez przeszkód.
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
Musisz to poluzować!
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed zacięciem trzeba poluzować.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poluzuj!
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ci się poluzowało pod kopułą.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzeba "napuszczać" publiki, wystarczy poluzować węzeł cenzury.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れted2019 ted2019
Poluzuj mi trochę.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.